日本の話を韓国カテで

＞在日韓国人の場合パスポート取得のため民潭に頼むと20万円（未確認）かかると、どこかで聞きました。

あまり民潭経由でパスポート作りたくなさそうな文章をいくつか見かけましたが、そんな高額な費用が必要なら、避けたくなる気分もわかります。

＞自分は韓国籍であるが殆ど日本人であると自覚して日本へ帰化するきっかけとなっているようです

でも日本国籍になったからと言って、心まで簡単に切り替えるものではないようですね。
日本国籍でも民族学校に通い、韓国系の意識を植え付けることはできますからね。
両親は日本国籍で自分も日本国籍だけど、おばあちゃんが韓国人で民族学校に通っているという高校生ぐらいの女の子に出会ったことがあります。

パスポートに５年かかったという話にはちょっとおどろきました。
↓
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1229121047
自身も韓国籍の在日３世でパスポートを取得するまで（手順・方法・祖父母など、ややこしく）わからず５年ほどかかりました。今では２０回ほど渡航しております！！父方の祖父母は韓国籍でしたが母方の父・祖父は朝鮮籍でしたので手間がかかったのを覚えてます。最短の手段は、まず、貴方が新しく韓国で新籍をするのが１番だと思います。それか親近者で韓国籍でパスポートを持ってる方に所在地に自身も載せて（記載）してもらう事です。申請を出す間は臨時パスポートを申請してもらえますので、韓国の渡航は安心かと思います。 追伸・・私が大変、御世話になったんですが、大阪でしたら知人の方に申請（専門の方）を紹介したいのですが、知恵袋では個人名を記載すると、その方に御迷惑かけてしまいますので控えますが、大阪・心斎橋の三鶴航空のの傍に看板が出てます。（韓国・翻訳）などの名目ですが。。。とても信頼できる御夫婦で相談を受けてくれますので、是非、立ち寄ってみては・・参考になればです！素敵な韓国旅行にして下さいね！