日本の話を韓国カテで

＞＞自分は建前って、その国の民度を表すものと思っている。
一応、日本と同じく絶対暴力はいけないということに
なっているんですよね？

＞なるほど、と思いました。建前はその国の民度を表すものである、、
そうだと思います。
＞でも、日本ほどじゃないかも、、ちょっとわかりませんが、
基本的には気に入らないからといって奥さんに暴力を振るってはいけない、
と思ってると思いますよ。

新聞とかTVでの芸能人の雑談のレベルはどうかな〜と思って。
日本のテレビ番組で、「奥さん殴るの世間でよくあることじゃん、俺も時々あるし」と男性芸能人がしゃべったら、ありえないこととして、かなり週刊誌やネットで叩かれるんじゃないかな〜。

歴史小説家の永井路子だったと思いますが、
建前が女性に不利だった江戸時代の話を取り上げて、
建前でどうであっても、実はの部分はあるけれど、
建前というのはやはり強い力があるみたいなことを言ってたのを思い出しました。
（もうちょっと核心に迫る具体的なことを言っていた記憶がありますが、
かなり前に読んで売ってしまった本なので、失念）

日本人は本音と建前を使い分けると外国の人は指摘したのを読んだことがありますが、
どこの国でもそれはあって、本音と建前を使い分ける箇所が違うだけなんだと思います。