英語版Wiki
投稿者: honkytonk_2002_x 投稿日時: 2010/03/22 04:11 投稿番号: [5516 / 6952]
雄略天皇の項より
Yūryaku is believed to be referred to as Bu (武, In Japanese, it is read as Take or Takeru) in contemporary Chinese records. These records state that Bu began his rule before 477, was recognized as the ruler of Japan by the Liu Song, Southern Qi, and Liang dynasties, and continued his rule through 502. Bu sent messengers to the Song dynasty in 477 and 478 to ask military support for protecting Baekje against the threat of Goguryeo.[5] Some scholars claim that Bu is not Yūryaku but Sima who became a king of Baekje, Muryeong.
(訳)
雄略は、同時期の中国の記録の、「武」(日本語では「タケ」または「タケル」と発音される)と呼ばれていると信じられている。これらの記録では、武は477年に即位し、劉宋、南斉、梁の各朝から日本の支配者として認識され、そして502年まで統治したと記されている。
武は宋朝(注=劉宋)に477年と478年に使者を送り、百済を護るために高句麗と戦うための軍事的支援を求めた。
武は実際には雄略ではなく、百済武寧王となる斯麻であると主張する学者もいる。
http://en.wikipedia.org/wiki/Emperor_Y%C5%ABryaku#King_Bu
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ん?
>武は実際には雄略ではなく、百済武寧王となる斯麻であると主張する学者もいる。
どこの誰だよ? え? なになに?
Wikiの引用元を見れば、「So Jin Cheol, (The world of the king Muryeong ) p.124, ISBN 978-89-6246-010-0 」だって???
朝鮮人は、英語版Wikiでも必死になっているようですな。
Yūryaku is believed to be referred to as Bu (武, In Japanese, it is read as Take or Takeru) in contemporary Chinese records. These records state that Bu began his rule before 477, was recognized as the ruler of Japan by the Liu Song, Southern Qi, and Liang dynasties, and continued his rule through 502. Bu sent messengers to the Song dynasty in 477 and 478 to ask military support for protecting Baekje against the threat of Goguryeo.[5] Some scholars claim that Bu is not Yūryaku but Sima who became a king of Baekje, Muryeong.
(訳)
雄略は、同時期の中国の記録の、「武」(日本語では「タケ」または「タケル」と発音される)と呼ばれていると信じられている。これらの記録では、武は477年に即位し、劉宋、南斉、梁の各朝から日本の支配者として認識され、そして502年まで統治したと記されている。
武は宋朝(注=劉宋)に477年と478年に使者を送り、百済を護るために高句麗と戦うための軍事的支援を求めた。
武は実際には雄略ではなく、百済武寧王となる斯麻であると主張する学者もいる。
http://en.wikipedia.org/wiki/Emperor_Y%C5%ABryaku#King_Bu
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ん?
>武は実際には雄略ではなく、百済武寧王となる斯麻であると主張する学者もいる。
どこの誰だよ? え? なになに?
Wikiの引用元を見れば、「So Jin Cheol, (The world of the king Muryeong ) p.124, ISBN 978-89-6246-010-0 」だって???
朝鮮人は、英語版Wikiでも必死になっているようですな。
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/ffc4znrbbkoc0ah_1/5516.html