日韓歴史論争

記事入力 : 2009/09/20 09:14:19
「韓国伝統文化を伝えることに誇りを感じる」（上）
ソウル徳寿宮を守る「守門将」

演じるのは市が交代式を委託したイベント業者社員

30度超す真夏でも厚着で「汗だく」

つらいが観光客の励ましにやりがいを感じる


　 4日午前11時、徳寿宮（ソウル市中区貞洞）大漢門の前は、
険しい顔をした男たちの集団に取り囲まれていた。
いにしえの軍服姿に大きなやりの模造品を手にした男たちは、
朝鮮時代の「王宮守門将交代式」を再現する守門軍だ。
腕を組んで大漢門の前を通りかかったカップルは、
彼らをチラリと見てひそひそ話をする。「あの人たち、バイト？」
「いや、公益勤務要員（兵役の代わりに公的機関で働く要員）だろう」
人々が何と言おうと、守門将たちは微動だにせず、
前方をにらみ続けるだけだ。


　 徳寿宮前で王宮守門将交代式が初めて行われたのは
1996年のこと。月曜日を除く毎日、1日3回
（午前11時、午後2時、3時30分）ずつ13年間も行われて
いるため、ソウル市民の多くが一度は目にしたことがある光景だ。
人々の間で口コミで広がり、昨年だけで72万4000人が見学した。
そのため、ソウルを紹介するガイドブックやパンフレット
でも欠かせないコースになっている。


　 しかし、伝統衣装を身にまとい、門を守る守門将役は
どんな人たちなのだろうか。ときには付けひげまでして、
炎天下で汗だくになりながら立ち続ける彼らについては、
あまりよく知られていない。「バイトだ」「公益勤務要員だ」
「戦闘警察隊員（機動隊員）や義務警察官
（兵役の代わりに警察に勤務する警察官）だ」など、
さまざまな説が飛び交っている。彼らの正体は、
ソウル市が守門将交代式を委託したイベント専門業者
の社員たちだ。



6日午後、ソウル市庁西小門別館内の控え室で準備をする、
「守門将交代式」の出演者たち。／写真＝チョン・ギビョン記者

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

バッキンガム宮殿の近衛兵のパクリのつもりだろうが
市が委託したイベント請負業者の社員！ 　　 (大笑い)

隊列も緊張感なくダラーっとした感じ。
ソウルの街に騎馬隊を出したり、時々の状況を見ながら
自由にアレンジを変えていくんだろうね。

伝統の衣装って李朝の時代からこんなに派手だったの？

総天然色、東映大型時代劇のディズニィー遊園地の
大パレードの方がだいぶマシ！！

何も知らん外国人観光客は史実と見、韓国は史実とし
数年後は写真入りで教科書に掲載されるんでしょうね。