日韓歴史論争

具体的に、シナ風に「金某」と名乗り始めたのは、やはりおっしゃるような時期のはずなんです。
奈勿王が金氏の最初の王だというだけで、当初の名乗りはやはり新羅固有の名乗り方だったはずなんです。
7世紀中盤の太宗武烈王（金春秋）から、いろいろと唐風に変更しているみたいですね。（『孝徳天皇紀』には、金春秋は日本に人質に来ていたと書かれていますが、半島側の記録にはそういう事が書かれていません。）

高句麗王家が「高某」と名乗ったのもやはりシナ風でしょうし、百済王家が「扶余某」から「余某」と名乗ったのも、やはりシナ王朝への朝貢時に体裁を整えたのでしょう。
その点、新羅は高句麗・百済よりも朝貢デビューが遅いですが。