日韓歴史論争

＞木簡は９８年、宅地造成に伴う発掘調査で出土した。資料集出版のため李さんらが詳しく調査。平川さんが赤外線写真を鑑定し、当時の日本人の名前だと判明した。

98年に出土してから、日本人が最近赤外線を当てるまで、何もしてこなかったわけ？

しかし、「ウリナラ起源」には全然結び付かない発掘物なので、朝鮮人には面白くないかな？（笑）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

韓国 　 百済の木簡に倭人名…扶余の遺跡から出土 　 交流示す
7月8日2時31分配信 毎日新聞

　 【ソウル西脇真一】韓国忠清南道扶余の双北里遺跡から出土した百済時代（４世紀前半〜６６０年）の木簡に倭人（日本人）の名が記されていることが、国立扶余博物館などの調査で分かった。韓国で日本人の名を書いた木簡の出土は初めてで、同博物館の李鎔賢（イ・ヨンヒョン）学芸員は「盛んだった百済と日本の交流を裏付ける初の文字資料だ」と話している。

　 木簡は長さ１２．１センチ、幅１．７センチ、厚さ０．８センチ。日本の国立歴史民俗博物館の平川南館長（日本古代史）によると「那尓波連公（なにわのむらじのきみ）」と記されていた。「那尓波」は「難波」のことで、大和政権の海の玄関口「難波」「難波津」に由来。「連公」は氏姓制度で定められた「連（むらじ）」という称号の古い表記とみられる。「日本から送った那尓波（難波）という人物の荷物に付けた荷札の可能性が高い」という。

　 扶余は５３８年から滅亡する６６０年まで百済の都が置かれた。双北里遺跡は７世紀半ばを中心とする遺跡で、観光地として有名な扶蘇山城の南東約２キロに位置する。木簡は９８年、宅地造成に伴う発掘調査で出土した。資料集出版のため李さんらが詳しく調査。平川さんが赤外線写真を鑑定し、当時の日本人の名前だと判明した。

　 後世の史書から、百済は漢字や仏教経典を日本に伝えたとされ、百済滅亡後の６６３年、復興を目指す同地の軍と大和政権の軍が、唐・新羅の連合軍と錦江で戦う（白村江の戦い）など関係は深かった。

　 李さんは「木簡の出土で、高いレベルの交流が実際にあったことが裏付けられた」と指摘。平川さんは「人名が韓国で出土したことは古代日本の研究にとっても極めて重要な資料となる。今後、日韓で韓国の木簡を共同研究するなど、情報を共有することが大事になるだろう」と話している。 最終更新:7月8日2時31分

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090708-00000008-maip-soci