日韓歴史論争

アメリカでは、「ミスター・チャーリー」とか、「ミス・アン」というと、昔の黒人奴隷が白人の主人を呼ぶときの呼び方だったりしましたね。
その後も、例えばアメリカでは黒人の執事（黒人に限らないかも知れませんが）が「リチャード様」「メアリー様」と呼ぶときの呼び方だったりしたし。

反面、黒人にとっては、相手を揶揄して「ジョージ大将よう！」「サンディお嬢サマよう！」みたいな呼び方にもなりますね。

黒人英語は、三単現のSをわざと省略したりして、結構シニカルな響きがありますね。