日韓歴史論争

＞僧侶で韓国仏教文化事業団の真鏡（チンギョン）事務局長が「はしを休めながら時間をかけて。器を洗うためにキムチを一切れ残してください」と呼び掛けた。日本の宿坊でたくあんなど漬物を残すのと同じだ。

そりゃあイルボン寺院・仏教のパクリだからじゃないか？（笑）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

韓国の寺で心の休息 　 静寂の中、座禅、菜食… 　 外国人にも開放
2008年06月17日 16:20

　 お寺に泊まって心を静める。そんな休日の過ごし方が韓国で広がっている。近年、外国人にも開放し、施設やプログラムを準備する寺も出てきた。その１つ、古都慶州の古刹（こさつ）祇林寺（キリムサ）を訪ねた。 　 （釜山・神屋由紀子）

　 午前４時半。境内にある華井堂の扉が開け放たれた。外は暗闇。空気がひんやりとしている。

　 「お釈迦（しゃか）さまは夜明けに悟りを開かれた。その雰囲気を味わってください」と、寺僧で総務責任者の慧明（ヘミョン）さんが促す。男女ともあぐらをかき、少し頭を下げて座禅を組み、朝の勤行が始まった。

　 夜明けを告げる鳥のさえずりや、木々の葉が風にそよぐ音が聞こえる。真向かいの山の稜線（りょうせん）が次第に見えてきて、座禅は一時間ほどで終わった。

　 朝食はおかゆと黒豆、キムチ、ナムル（野菜のあえ物）。自家栽培の野菜や米で作ったものだ。ニンニクや魚、肉など「刺激があるもの」は禁じられており、キムチもニンニクを使わず、あっさりした味だ。４つの鉢が用意され、自分で食べ物と水をよそう。食事も修行の１つで「鉢供養」と呼ばれる。

　 「食事は体を支える薬。ありがたさをかみしめ、心の欲を捨てて…」と食前に唱える。僧侶で韓国仏教文化事業団の真鏡（チンギョン）事務局長が「はしを休めながら時間をかけて。器を洗うためにキムチを一切れ残してください」と呼び掛けた。日本の宿坊でたくあんなど漬物を残すのと同じだ。「トウガラシの粉１粒残さず、鉢を洗った後の水は飲むように」。飲んでみた。おいしいものではないが、しみじみと食事のありがたさを感じる。

　 食べきれないほどのおかずが並び、わいわいがやがやとはしをつつき合うのが一般的な韓国にあって、静けさの中、ささやかな量で満ち足りた気持ちになる食の風景は新鮮だった。

　　　 ◇ 　　　 ◇

　 祇林寺はかつては有名な仏国寺（世界遺産）をも末寺として管理した巨刹（きょさつ）。統一新羅時代（６７６−９３５年）に国教だった仏教が、李朝時代（１３９２−１９１０年）に排斥された影響で、今も韓国の寺の大半が山中にある。祇林寺も豊かな自然に囲まれている。

　 記者は、同事業団主催の福岡からの視察ツアーに同行。今回の宿泊プログラムでは夕方に到着し、まず修練服に着替え、夕食で素麺（そうめん）をいただいた。自家製のお茶やもち菓子でもてなされる茶道や、色紙でハスの花の飾りを作る工作の時間もあり、テレビもパソコンもない宿坊で、中年の男性たちも黙々と作業に没頭していた。翌朝３時には起床し、冒頭の勤行に入った。

　 韓国では２００２年のサッカー・ワールドカップ大会の際、外国人旅行者の宿泊場所として宿坊が注目された。祇林寺の場合、昨年は約６００人が訪れ、そのうち外国人が３割を占めたという。

　 日本人にはまだなじみは薄いが、福岡市の旅行会社「第一観光」でお遍路ツアーを企画する森元淳さんは「思いがけず、キムチで器をきれいにする体験ができた。お堂や寝室などが別棟になっている点が日本と異なり、質素な雰囲気で別の味わいがあった」と魅力を指摘。祇林寺の慧明さんは「今の人々は忙しい。寺で心を休めてほしい」と話している。

　　　　 × 　　　　　　 ×

　 ◇宿泊費用は、祇林寺では１泊２日３万ウォン（約３０００円）。料金やプログラムは寺院ごとに異なる。韓国仏教文化事業団＝８２（国番号）２（２０１１）１９７０（日本語案内も可）＝が日本語版のガイド本を作製中。韓国観光公社福岡支社＝０９２（４７１）７１７４。

　　　　 × 　　　　　　 ×

　 ★紙面へのご意見・情報お待ちしています。
〒８１０─８７２１（住所不要）ファクスは０９２（７１１）６２４３、電子メールはbunka@nishinippon.co.jp
いずれも西日本新聞文化部生活班あて。