>アイシン・ギョロ
投稿者: honkytonk_2002_x 投稿日時: 2006/03/14 11:40 投稿番号: [1717 / 6952]
そうそう。
単に、良い漢字を発音に当てただけですしね。「アイシン」が、物質の「金=ゴールド」を意味し、「ギョロ」が名家を意味するだけ。
新羅人を自分らの祖先だと言ったのは、清太宗(皇太極=ホンタイジ)が、李氏朝鮮を服属させる時の、いわば強引な「満鮮同祖論」でしょう。
もっとも、漢字にしてしまったために、「アイシン・チュエルォ」という、異なった発音になってしまったこの皮肉。(笑)
清朝の王族の称号である「貝勒」も、「ベイレ」だったのが、漢字発音の「ペイロー」になってしまったし。
それにしても、そのセンセーのお説、ずいぶん昔にNAVERでも出てましたよ。
「愛新覚羅氏はウリ民ジョクニダ!」って。
まあ、日本のミケイリノミコトが、ギリシア名ミケリノス、つまりエジプトのメンカウラー王だっていう説みたいな希ガス。
これは メッセージ 1715 (samurai_03_japanjp さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/ffc4znrbbkoc0ah_1/1717.html