日韓歴史論争

＞サラリーマン金太郎の韓国バージョンの
題名は「モッチンナムジャ、キムテラン」
でした

「モッチン」が手元の辞書には載ってませんでした。口┥ではなく口┰ではしゃれた、粋な、という意味で載ってましたが。
「ナムジャ」は「男子」の音読みですね。