日韓歴史論争

「チャングム」に続く歴史ドラマ「シンドン」の考証について仏教界からクレームがついた、という話です。

「シンドン」は「辛ドン（日へんに屯）」と書き、高麗末期の僧で、王の信頼を受け、政権を握った人物です。結局は貴族権門の反撃を受け放逐されるのですが。

＞大輪仏教文化研究院 理事長である 武功お坊さんは 最近 故ニュースとの インタビューで ドラマ 'シンドン'義 考証に 問題が あると 主張した. 大輪仏教文化研究院は 太古普愚国史の 生涯と 思想を 研究, 遂行して ある 梵鍾端的 僧伽団体.

＞武功お坊さんは "ドラマ 'シンドン' 製作陣が 僧伽の 姿を 考証も なく 現時代の 姿で 変形させて 放送して ある"と 指摘した.

服飾に対する歴史考証がでたらめ、高麗末期の僧に現代の僧の衣装を着せた、というのですね。

＞武功お坊さんは "今 伝統 縦断だと 自任して ある 韓国仏教太古宗を 始じめ, 洪家事を 着る 縦断では ゾングドガン 世論が 沸き立って ある"と "MBCわ シンドン 製作陣は 即時 考証を 経って 700余年前 高麗末 当時 僧伽の 議題である 洪家事で 直して 製作 放送すると する"と 指摘した.

ちゃんと考証し直せるくらいなら、最初っからきちんと考証しているでしょ、という気がします。主役の衣装なんだし。

＞また "韓国仏教 僧伽の 歴史と 伝統 そして 伝統性と アイデンティティを 無視した まま 製作 放送した 僧侶の 家事問題に 大海 放送局と 関係者たちは 責任を 負うと 割 の"と 言った.

まさか、自国民からこんなことを言われようとは。（苦笑）

＞また 製作陣に "太古お坊さんと シンドンスニムガンの 葛藤 場面は 先日 仏教紛糾 及び 僧侶間の 葛藤を 連想させて 隠然中 韓国仏教 全体を 冒涜する 首都 あるという 点を 忘れるの 巻いてくれ"故 伝えた.

現代仏教界で起きた内紛のあてこすりになるというのですか。
そんなこと言われてもなぁ。
1998年に、者渓宗の総務院長の三選をめぐって内部抗争が勃発、現幹部支持派が、者渓宗庁舎を占拠、43日間籠城して、結局機動隊に排除されたという事件は事実ですがねぇ。（籠城した僧は、火炎瓶を投げたり、石油を頭からかぶって焼身自殺するぞ、と脅したり、庁舎のベランダで割腹自殺の真似事をしたそうです。全部パクリやないかい）

＞最後に 武功お坊さんは "共益放送で 仏教社を 歪曲して 教壇組職に 被害を 酒庫 自尊心を いたむように する 仕事が 起こっては だめだ"と "製作陣に 綿密な 考証を 通じて 'シンドン' 製作に 臨んでくれ"故 注文した.

自分たちの気に入らない解釈は全て「歪曲」と主張するのは、既に知っておりましたが、相手が自国民でも関係ないんですね。

・・・・・・・

http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=090&article_id=0000009431&section_id=106&menu_id=106