日韓歴史論争

妹が韓国人と結婚しているのですが、今年２月夫婦で帰省してきたおりに「チャングム」について聞きました。

私：日本ではけっこう人気あるなー
妹：韓国では去年終了したで。最初は宮廷料理のネタとかおもしろかってんけど、途中から宮廷の陰謀の話ばっかりでだれた。
私：ペのあれみたいにロケ地が観光資源になってるとか。
妹：セットで宮殿つくったやつやろ。たしかに観光地みたいになってる。うちから車で３０分ほどのとこやったけど、けっこう風情あっておもしろかったよ

５月にソウルへ行ったとき、南山公園の土産物屋で「大長今石鹸」売ってました。なんで石鹸？

７月に台湾へ行ったとき、日本のＢＳが映るので当然チャングムもやっていました。
一方、ケーブルテレビでは、韓国からフィルムを買い付け中国語字幕つきで放送してました。台湾では（中国もか）、標準語普及のためニュース等の生放送以外は字幕をつけることが義務づけられてます。音声は朝鮮語、字幕は国語（北京官話）、チャンネル変えたら日本語吹き替え。混乱しました。台湾でも人気はあるようですね。

でも高雄の六合夜市のキムチ屋台（看板には「高麗泡菜」）、３０分観察したのですが、客はまったく来ませんでした。がんばれ！（笑）