インドネシアの津波被害支援
投稿者： aki_kaze_u_ru_ru 投稿日時： 2010/10/29 23:36 投稿番号： [9144 / 9237]
2010/10/29
朝鮮日報
インドネシアの津波被害、韓国は支援できない!?
緊急救援予算95億ウォン、すでに使い果たす
与党ハンナラ党の安商守（アン・サンス）代表は28日、300人以上の死傷者を出したインドネシアの津波被害について、「人道的な支援や、救援に協力していくべきだ」と述べたが、これに対し外交通商部の内部ではため息が漏れた。インドネシアに対し人道的な支援を行うためには、今年95億ウォン（約6億8400万円）が計上されている「海外災難緊急救援予算」から拠出しなければならないが、同予算を先月に使い果たしたためだ。
= 安代表は「主要20カ国・地域（G20）首脳会議の議長国として、災害に苦しむ国を助けるため、国際社会で先頭に立つべきだ」と強調したが、救援活動に必要な予算がないため、国際社会で先頭に立つどころか、恥をさらす事態となった。外交部の関係者は、「まずは無償援助のための予算のうち、一部を転用するという案を検討しているが、予算の転用は同予算（95億ウォン）の8−10％程度のみ可能だ」と語った。
韓国は昨年、開発途上国に対する援助国で構成される、経済協力開発機構（OECD）の開発援助委員会（DAC）に加盟したが、緊急救援予算は2007年度に95億ウォンが計上された後、そのまま据え置かれている。外交筋は「DACに加盟した以上、それに見合った予算を計上しなければならないにもかかわらず、予算の増額をしようとせず、年初から、早期に使い切ってしまうとみられていた」と語った。
救援活動のための予算が底をついたため、今月22日にベトナムで発生した洪水被害に対する支援には、無償援助のための予算を転用した。その額は10万ドル（約810万円）にすぎない。外交筋は「ベトナムとの経済関係を考えれば、恥ずかしい金額だ」と語った。なお、緊急救援予算は、08年と昨年も10月ごろに使い果たしている。
鄭佑相（チョン・ウサン）記者
http://www.chosunonline.com/news/20101029000014
引用ここまで
昨日の聯合ニュースには、来年は（韓国のGDPが）１兆ドルの大台を超え、メキシコ（１兆４１４億ドル）を抜き１３位に浮上する見通しだ、というホルホル記事が載っていましたが、しょせん韓国ですから・・・・
”95億ウォン（約6億8400万円）が計上されている「海外災難緊急救援予算」”・・・については今年初めのハイチ地震の際にも、ハイチ地震のような緊急事態が発生した場合でも、95億ウォンという枠内でしか支援できない、と書いてましたが、その通りとなったようで。
それでも勘違いしているのがいて、主要20カ国・地域（G20）首脳会議の議長国として、災害に苦しむ国を助けるため、国際社会で先頭に立つべきだ、とか言ってますがG20は別に先進大国の集まりじゃないんですよ。そもそも韓国が入っている時点で理解しろ。
まあ韓国は、日本でのＡＰＥＣよりＧ２０を先に開けるか、なんていう順番にしか興味はないようだけど。
”DACに加盟した以上、それに見合った予算を計上しなければならないにもかかわらず”・・・そういえば、「受ける国」から「与える国」となった韓国は、国際社会で果たすべき責任と課題も並々ならぬものだ、とか寝言を書いていましたが、韓国の08年のODA規模などは、国民総所得（ＧＮＩ）比０．０９％で、約８億ドル水準・・・ＤＡＣ会員国平均値である０．３％にも及ばない、という程度にしか過ぎません。
日本は・・・・気の毒で比較することも・・・・
だいたい予測できない災害援助と違って事前に額が分かっている国連分担金だって未納が続いているんだし。
それでベトナムの災害に10万ドルねえ。確かに、ベトナムとの経済関係を考えれば、恥ずかしい金額だ、と言うしか。
何しろ07年には、ベトナムに滞在する韓国人は合法な滞在者が５万５３６９人、不法滞在者が１万４７８２人と集計された、というほど合法非合法取り合わせてベトナムで稼いでいるんですし。
ベトナム戦争では迷惑をかけておきながら、あれは世界平和のための正義の戦争ニダ！とか寝言を言ってたし。
そういえば日本に対しても随分と恥ずかしい真似をやってますしね。
インドネシアの津波被害、韓国は支援できない!?
緊急救援予算95億ウォン、すでに使い果たす
与党ハンナラ党の安商守（アン・サンス）代表は28日、300人以上の死傷者を出したインドネシアの津波被害について、「人道的な支援や、救援に協力していくべきだ」と述べたが、これに対し外交通商部の内部ではため息が漏れた。インドネシアに対し人道的な支援を行うためには、今年95億ウォン（約6億8400万円）が計上されている「海外災難緊急救援予算」から拠出しなければならないが、同予算を先月に使い果たしたためだ。
= 安代表は「主要20カ国・地域（G20）首脳会議の議長国として、災害に苦しむ国を助けるため、国際社会で先頭に立つべきだ」と強調したが、救援活動に必要な予算がないため、国際社会で先頭に立つどころか、恥をさらす事態となった。外交部の関係者は、「まずは無償援助のための予算のうち、一部を転用するという案を検討しているが、予算の転用は同予算（95億ウォン）の8−10％程度のみ可能だ」と語った。
韓国は昨年、開発途上国に対する援助国で構成される、経済協力開発機構（OECD）の開発援助委員会（DAC）に加盟したが、緊急救援予算は2007年度に95億ウォンが計上された後、そのまま据え置かれている。外交筋は「DACに加盟した以上、それに見合った予算を計上しなければならないにもかかわらず、予算の増額をしようとせず、年初から、早期に使い切ってしまうとみられていた」と語った。
救援活動のための予算が底をついたため、今月22日にベトナムで発生した洪水被害に対する支援には、無償援助のための予算を転用した。その額は10万ドル（約810万円）にすぎない。外交筋は「ベトナムとの経済関係を考えれば、恥ずかしい金額だ」と語った。なお、緊急救援予算は、08年と昨年も10月ごろに使い果たしている。
鄭佑相（チョン・ウサン）記者
http://www.chosunonline.com/news/20101029000014
引用ここまで
昨日の聯合ニュースには、来年は（韓国のGDPが）１兆ドルの大台を超え、メキシコ（１兆４１４億ドル）を抜き１３位に浮上する見通しだ、というホルホル記事が載っていましたが、しょせん韓国ですから・・・・
”95億ウォン（約6億8400万円）が計上されている「海外災難緊急救援予算」”・・・については今年初めのハイチ地震の際にも、ハイチ地震のような緊急事態が発生した場合でも、95億ウォンという枠内でしか支援できない、と書いてましたが、その通りとなったようで。
それでも勘違いしているのがいて、主要20カ国・地域（G20）首脳会議の議長国として、災害に苦しむ国を助けるため、国際社会で先頭に立つべきだ、とか言ってますがG20は別に先進大国の集まりじゃないんですよ。そもそも韓国が入っている時点で理解しろ。
まあ韓国は、日本でのＡＰＥＣよりＧ２０を先に開けるか、なんていう順番にしか興味はないようだけど。
”DACに加盟した以上、それに見合った予算を計上しなければならないにもかかわらず”・・・そういえば、「受ける国」から「与える国」となった韓国は、国際社会で果たすべき責任と課題も並々ならぬものだ、とか寝言を書いていましたが、韓国の08年のODA規模などは、国民総所得（ＧＮＩ）比０．０９％で、約８億ドル水準・・・ＤＡＣ会員国平均値である０．３％にも及ばない、という程度にしか過ぎません。
日本は・・・・気の毒で比較することも・・・・
だいたい予測できない災害援助と違って事前に額が分かっている国連分担金だって未納が続いているんだし。
それでベトナムの災害に10万ドルねえ。確かに、ベトナムとの経済関係を考えれば、恥ずかしい金額だ、と言うしか。
何しろ07年には、ベトナムに滞在する韓国人は合法な滞在者が５万５３６９人、不法滞在者が１万４７８２人と集計された、というほど合法非合法取り合わせてベトナムで稼いでいるんですし。
ベトナム戦争では迷惑をかけておきながら、あれは世界平和のための正義の戦争ニダ！とか寝言を言ってたし。
そういえば日本に対しても随分と恥ずかしい真似をやってますしね。