李大統領「グリーン技術進んでいる
投稿者： joomoonsuk 投稿日時： 2010/04/04 23:13 投稿番号： [8999 / 9237]
日本と協力すべき」
李明博大統領（イ・ミョンバク、ＭＢ）は１５日、ＹＯＮＨＡＰニュースと日本の共同通信との共同インタビューで▽韓日関係の発展▽主要２０カ国・地域（Ｇ２０）の金融サミット（首脳会議）−−に対する立場を明らかにした。
次は一問一答の主な内容をまとめたもの。
−−日本の鳩山政権にどんな期待感を寄せているか。
「韓日関係を一段階上げることができ、両国関係が信頼をもとに一段階前進できるきっかけになるだろうという期待感がある」。
−−経済分野において、Ｇ２０内での韓日両国の連携はどうなるか。またグリーン成長に関連した両国の協力策は。
「Ｇ２０が協力し、歴史上初めてきちんとした協力が行われている。こうした危機状況では国際社会の連携が非常に必要とされるが、より重要なのは域内の連携だ。うち韓日両国の協力はより一層重要だと考える。事実上、グリーン技術は日本が進んでいる国の１つだ。韓国との協力を通じてより発展できればと思っている」。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=120586&servcode=200§code=200
「世界グリーンニューディール戦略、韓国が先導」（１）
韓国のグリーン成長政策が世界のグリーンニューディール（Ｇｒｅｅｎ Ｎｅｗ Ｄｅａｌ）戦略を率いている、という評価が出てきた。
国連傘下環境専門機構の国連環境計画（ＵＮＥＰ）は２０日、「韓国のグリーン成長政策中間報告書」で、「韓国はグリーン成長を目指す世界的な努力を高めることで、国際社会で指導力を見せている」と明らかにした。
グリーンニューディールは、環境を保護すると同時に経済危機を克服し雇用を創出しようという戦略で、昨年の世界経済低迷以降、世界各国が推進している。
報告書は、韓国のグリーン成長ビジョンと戦略に関し「国の成長パラダイムを‘量的成長’から低ＣＯ２の‘質的成長’に変換する重大な試み」と評価した。特に、韓国が世界で初めてグリーン成長ビジョンを国家発展の核心パラダイムに選定した点を紹介した。
報告書はまた、韓国政府が７月に発表したグリーン成長５カ年計画の内容と、４日に公開した２０２０年温室ガス縮小目標シナリオ、５大河川整備事業などを詳しく紹介した。
ＵＮＥＰ報告書は、政府がグリーン成長５カ年計画を通して提示した投資規模（１０７兆ウォン、ＧＤＰの２％）がＵＮＥＰ勧告水準の約２倍にのぼる点、温室ガス縮小義務がない韓国が縮小目標を提示した点を高く評価した。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=119493&servcode=A00§code=A00
韓日で世界のグリーン革命を起こせるといいですね。
李明博大統領（イ・ミョンバク、ＭＢ）は１５日、ＹＯＮＨＡＰニュースと日本の共同通信との共同インタビューで▽韓日関係の発展▽主要２０カ国・地域（Ｇ２０）の金融サミット（首脳会議）−−に対する立場を明らかにした。
次は一問一答の主な内容をまとめたもの。
−−日本の鳩山政権にどんな期待感を寄せているか。
「韓日関係を一段階上げることができ、両国関係が信頼をもとに一段階前進できるきっかけになるだろうという期待感がある」。
−−経済分野において、Ｇ２０内での韓日両国の連携はどうなるか。またグリーン成長に関連した両国の協力策は。
「Ｇ２０が協力し、歴史上初めてきちんとした協力が行われている。こうした危機状況では国際社会の連携が非常に必要とされるが、より重要なのは域内の連携だ。うち韓日両国の協力はより一層重要だと考える。事実上、グリーン技術は日本が進んでいる国の１つだ。韓国との協力を通じてより発展できればと思っている」。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=120586&servcode=200§code=200
「世界グリーンニューディール戦略、韓国が先導」（１）
韓国のグリーン成長政策が世界のグリーンニューディール（Ｇｒｅｅｎ Ｎｅｗ Ｄｅａｌ）戦略を率いている、という評価が出てきた。
国連傘下環境専門機構の国連環境計画（ＵＮＥＰ）は２０日、「韓国のグリーン成長政策中間報告書」で、「韓国はグリーン成長を目指す世界的な努力を高めることで、国際社会で指導力を見せている」と明らかにした。
グリーンニューディールは、環境を保護すると同時に経済危機を克服し雇用を創出しようという戦略で、昨年の世界経済低迷以降、世界各国が推進している。
報告書は、韓国のグリーン成長ビジョンと戦略に関し「国の成長パラダイムを‘量的成長’から低ＣＯ２の‘質的成長’に変換する重大な試み」と評価した。特に、韓国が世界で初めてグリーン成長ビジョンを国家発展の核心パラダイムに選定した点を紹介した。
報告書はまた、韓国政府が７月に発表したグリーン成長５カ年計画の内容と、４日に公開した２０２０年温室ガス縮小目標シナリオ、５大河川整備事業などを詳しく紹介した。
ＵＮＥＰ報告書は、政府がグリーン成長５カ年計画を通して提示した投資規模（１０７兆ウォン、ＧＤＰの２％）がＵＮＥＰ勧告水準の約２倍にのぼる点、温室ガス縮小義務がない韓国が縮小目標を提示した点を高く評価した。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=119493&servcode=A00§code=A00
韓日で世界のグリーン革命を起こせるといいですね。