日韓・経済復活！活性化の秘策について

うぬぼれず緊張を」

　 最近、日本官僚の韓国訪問が増えている。 以前とは違い何かを依頼するケースが多いというのが、日本の官僚を迎える韓国側の官僚の話だ。

２２日には赤松広隆農林水産相が韓国農林水産食品部を訪問し、張太平（チャン・テピョン）長官と面談した。 韓日農水産分野の首長が単独で会うのは７年ぶりだ。 ３０分ほど行われた会談で赤松農林水産相は経済連携協定（ＥＰＡ）再推進に向けた韓国の協調を求めた。

自由貿易協定（ＦＴＡ）に該当するＥＰＡ交渉は、日本が農水産物市場の開放に消極的な姿勢を見せたことで０６年に中断した。 鳩山政権に入ってＥＰＡに積極的に取り組んでいる日本としては、農業問題に目を向けるしかない状況だ。

もう一つはクロマグロ操業問題だった。 １３日からカタール・ドーハで開かれたワシントン条約締約国会議（ＣＩＴＥＳ）会議では、大西洋のクロマグロが案件となった。 日本の強力なロビー活動のため１８日の表決で貿易規制案は否決されたが、世界クロマグロの７−８割を消費する日本としては安心できない状況だ。 農食品部の関係者は「日本の農林水産相が共同で対応しようと要請してきた」と伝えた。

これに先立ち、「韓国室」の設置を推進している日本経済産業省の課長級実務者も、知識経済部を訪問したことが伝えられた。 特に開発途上国市場の攻略案および原発・プラント輸出について多くの質問をしたという。

こうした動きに「うぬぼれてはならない」という指摘も出てきている。 崔荕煥（チェ・キョンファン）知識経済部長官は最近の幹部会議で「日本が大げさに騒いでいる」とし「こうした時であるほどしっかりと準備し、緊張を緩めてはならない」と強調したと、知識経済部の関係者が伝えた。 　

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=127513


仲良くやりましょうね。