韓国と「エコライバルになろう」
投稿者： japanese_chosun 投稿日時： 2008/07/10 23:23 投稿番号： [7470 / 9237]
チェ・ジウ＆草磲剛「エコキャンペーン」！
チェ・ジウ＆草磲剛、地球環境保全をテーマに韓日広告共同キャンペーン！
「韓国放送広告公社（KOBACO）」は30日、来月から地球環境保全をテーマに韓日共同キャンペーンを展開すると明らかにした。
今年で2回目となるもので、公募で選ばれた両国の広告をそれぞれ交換して放映する予定だ。
「KOBACO」は今回のキャンペーンを通じ、地球環境保全のために日常生活で簡単に実践できる内容と韓日の代表的な環境保全ケースを伝える。
韓国の広告「STAR」編は、都市の夜空をバックにした童話的な映像で、環境保全に向けた小さな実践を行うたびに夜空の星が増え、都市の空がきれいになるという内容だ。
日本の広告「エコライバルになろう」編には女優のチェ・ジウとSMAPの草磲剛が登場する。
両国の代表的な環境保全の例が紹介され、環境保全に向けたエコ活動でもワールドカップやオリンピックのように両国が善意の競争を繰り広げるパートナーになろうという内容が盛り込まれている。
韓国では年末まで「エコライバルになろう」編が、日本では来年6月まで「STAR」編がそれぞれ放映される
http://blogs.yahoo.co.jp/reijun923/40648028.html韓国と日本が「エコライバルになろう」というＣＭ、
７月から流れてますね。
チェ・ジウさんと草なぎ剛くんが出演しています。
日本公共広告機構（AC）と韓国放送広告公社（KOBACO）が
共同企画・製作した公共広告だそうです。
日本で流れているものは両人が日本語でしゃべっていますが、
きっと韓国のものは、剛くんも韓国語でしゃべっているんでしょうね。
互いが相手の国の言葉で話すパターンも見たかった気がしますが、
これはこれでいいのかも。
お互いのエコ活動の紹介をしている内容で、
韓国は車を乗らない日（ノーカーデー）を決めているというもの、
日本はペットボトルのリサイクル。
優劣をつけるものでもないですが、
日本、今のところは劣勢ですよ！（という感じがします、これだけなら）
よきライバル関係はいいことですね♪
競い合って、真似し合って、世界のお手本になりたいものです。
http://ecoshigoro.blog43.fc2.com/blog-entry-165.html
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/ffc4za1a67pbaqifc3ha1aa3hc0ad2bda4nhkbava4ka4da4a4a4f_1/7470.html