日韓・経済復活！活性化の秘策について

＞ＬＧ経済研究院のイ・ジピョン首席研究委員は「日本に対する技術依存度が高すぎることも問題だが、対日輸出の努力をしないことの方がより大きな問題だ」とし「独創的でブランドイメージが高い製品で日本市場を攻略しなければならない」と話した。

そんな製品、あるのかよ。ｗｗｗ


＞通商交渉本部の関係者は「日本が誠意ある措置を講じない場合は、韓日ＦＴＡ交渉が難航することもあり得る」と話している。

何？この日本が懇願しているかのような尊大な態度。
鵜の癖に鵜匠に楯突くんじゃねぇ！！
文句があるなら、日本に近づいて来るな！！

ＦＴＡ交渉？こっちから願い下げだ！！

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

《今年の対日貿易赤字、１００億ドル超える》
　 中央日報（2008.05.07 08:26:57）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=99676&servcode=300&sectcode=300

対日貿易赤字が今年に入ってから、４カ月も経たないうちに１００億ドルを突破した。６日、知識経済部によると、先月２０日までの対日貿易赤字は１０２億８９００万ドルに暫定集計された。昨年の同じ期間（９２億４２００万ドル＝約９６８５億円）より１０億ドル（約１０４７億円）増加した。この勢いが続けば、昨年の２９８億ドル（約３兆１２２７億円）を超え、史上最高額を更新することが確実になる。対日貿易赤字の規模を縮小するために、官民が協力しているが、期待通りの効果が得られていない。

対日貿易の逆調は日本産の部品や素材の依存度が高いことが主な要因だ。最近では、国際原資材価格の急騰で、日本製の鉄鋼品目の価格が値上がりしたのも大きな影響だった。このような日本産の部品で、携帯電話や自動車などの主な輸出品を製造しているため、輸出が多くなればなるほど対日貿易赤字もそれに伴い、大きくなるというジレンマに陥っている。４月の対日貿易赤字の規模は欧州連合（ＥＵ）と中国で記録した貿易黒字（１００億１９００万ドル、１兆４９８９億円）を超えた。

ＬＧ経済研究院のイ・ジピョン首席研究委員は「日本に対する技術依存度が高すぎることも問題だが、対日輸出の努力をしないことの方がより大きな問題だ」とし「独創的でブランドイメージが高い製品で日本市場を攻略しなければならない」と話した。

対日貿易赤字の拡大は近い将来、再開される韓日自由貿易協定（ＦＴＡ）交渉にもマイナス影響を及ぼすと見られている。韓日ＦＴＡが締結されれば、日本製品の輸入がさらに急増し、貿易赤字が拡大する可能性が高いからだ。通商交渉本部の関係者は「日本が誠意ある措置を講じない場合は、韓日ＦＴＡ交渉が難航することもあり得る」と話している。