日韓・経済復活！活性化の秘策について

ライバック顧問「ここではやることがない」

就任6カ月で辞任する見通しとなった金融監督院のライバック特別顧問は11日、同院の事務室でインターネットを検索していた。以下は辞任問題に関する一問一答。

−韓国を離れる理由は。

　 「金融委員会と金融監督院による組織再編でわたしが担当していた業務が金融監督院の所管ではなくなった。ここ（金融監督院）ではやることがない」

−自ら辞任を希望したわけではないということか。

　 「…」（回答せず）

−金融監督院と金融委の幹部との業務推進過程、またはコミュニケーション過程で不便や苦労した点はなかったか。

　 「答えられる内容ではないようだ。申し訳ない」

−ずいぶん早く去ることになって残念に思わないか。

　 「…」（笑）

−中国の銀行にスカウトされるといううわさがあるが。

　 「いったん（故郷の）米バージニア州に帰り、釣りや旅行でもして自分の時間を過ごそうと思う。後のことはまた考える」

−6カ月間の韓国での生活はどうだったか。

　 「韓国はずいぶん気に入った。躍動的だった」

　 短いインタビューは突然かかってきた電話で途切れた。電話を受けたライバック氏は「彼ら（金融監督院）がインタビューを受けるなと言っている」と述べ、口を閉ざした。

チョン・チョルファン記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS
ttp://www.chosunonline.com/article/20080412000032

６ヶ月は短か過ぎる。そしてインタビューを受けるなとの金融監督院からの電話

なにやらひと悶着あったようだ。真相は藪の中