日韓・経済復活！活性化の秘策について

＞日本では現業の技術者が仕事をしてはいけない環境になったことから、海外の業者と協業する必要に迫られています。

意味が全く分かりません。

＞日本の現業の思考と韓国の現業が結びつけば世界に無い新たな商品や技術が作られるだろうと信じます。

パリリ専門といわれる韓国が日本にまったくない特殊な現業を持っているのですか？？？？