日韓・経済復活！活性化の秘策について

別トピで見たけど、素晴らしい韓国語でした。尊敬します。９９．９９９９％完璧でした。残りの０．０００１を教えます。


한글으로 → 한글로

‘쇼킹 아시아’와 같은(少し硬い） →‘쇼킹 아시아’같은

민란한 → 문란한

사실이자 부정은 안 한다→ 사실이며 부정은 안 한다
（무엇무엇이자 무엇무엇이다)

일본여고생에는 → 일본여고생에게는 → 일본여고생한테는

들렸다고 → 틀렸다고

말씀하시는 일 → 말씀하시는 내용(사항,것,요지)

좀 진정한 사람 → 좀 제대로된(올바른) 사람