日韓・経済復活！活性化の秘策について

韓国の08年経済収支、10年ぶり赤字転落の見込み

　 来年、韓国の経常収支は29億ドル（約3337億円）の赤字を記録し、過去10年間持続してきた黒字基調が終わりを迎えるものと予想されている。


　 三星経済研究所は17日に発表した報告書「2007年下半期および2008年の経済展望」において、「今年の経常収支は28億ドル（約3221億円）の黒字と予想されるが、来年には29億ドルの赤字を記録するだろう」と主張した。韓国は1997年に83億ドル（約9550億円）の赤字を出して以来、連続で経常収支黒字を記録してきた。


　 赤字の原因については、「来年7月に北京オリンピックが開かれ、7月以後米国のビザが免除された場合、海外旅行の増加などによりサービス収支などの赤字が300億ドル（約3兆4521億円）を超えるものと予想されるため」と説明した。サービス収支は海外旅行消費、留学経費、船舶・航空機の貨物運賃などを合わせたものだ。またこれに加え、同報告書は「来年には世界経済の成長の勢いが鈍り、輸出も伸び悩む一方、景気回復で輸入が増加し貿易収支黒字が減少することも、経常収支赤字の原因だ」と記している。


　 来年の韓国の経済成長率については、今年より小幅に上昇し、5％の成長率を記録するものと予想した。


■経常収支


　 ある国が貿易とサービス取引を通し稼ぎ出した金額と海外で支出した金額の差。商品取引や旅行・留学経費、ロイヤルティー支払いのような無形サービスの取引と、輸入・支出の差を合わせて計算する。


李陳錫（イ・ジンソク）記者

朝鮮日報／朝鮮日報JNS

http://www.chosunonline.com/article/20070918000014

＞7月以後米国のビザが免除

これは、歯止めがかかりませんね。