日韓・経済復活！活性化の秘策について

＞2030年代に韓国は世界を率いる11大拠点地域になるでしょう。
＞そのためには家族問題、教育問題や成長から疎外された階層の問題、南北統一などの課題を克服しなければなりません

前提が多すぎだよ。＞当たり師
まぁ、おそらく韓国人から、「韓国は〜国家になる」という結論のコメントを出すよう頼まれたけど、とてもそのような状態にならないことがわかっているから、困ったが挙句、仕方なしに、極めて困難な条件を複数つけ、遠まわしに、あなた達はムリ、って示唆しているんじゃないのか？

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ジャック・アタリ氏「韓国は世界を導く11大国家になる」

「2030年代に韓国は世界を率いる11大拠点地域になるでしょう。そのためには家族問題、教育問題や成長から疎外された階層の問題、南北統一などの課題を克服しなければなりません」

　 『ヨーロッパ−未来の選択』などで有名なフランスの世界的未来学者、ジャック・アタリ氏が先端産業を持つ韓国社会に対して語った内容だ。アタリ氏は13日にケーブルテレビ放送協会主催により済州島の国際コンベンションセンターで開催された第5回放送資材展示及びカンファレンス2007で講演を行うために韓国を訪れた。

　 アタリ氏はメディアについて、新しく変化する環境に適応しなければ未来はないとし、「テレビやケーブル放送はデジタル革命により新しいビジネスモデルや消費形態の中で新しいメディアと激しく競争しなければらない」「良質のコンテンツを最大限活用してデジタルメディア分野での新技術に適応し、発展の潜在力により大企業を買収するという方向で生存への道を見出さなければならない」と忠告した。

　 韓国の未来については「2030年に韓国が困難な問題を克服すれば世界の11大拠点国家の1つになり得る」「そのためにはメディア分野が常に世論を導き、情報化時代の資源である情報の操作を非難し防止する役割を担わなければならない」とメディアの役割を強調した。

　 南北統一問題については方法論においてドイツ式は正当ではないと主張し、「北朝鮮は核兵器の有無とは関係なくすでに通常兵器でも十分に韓国にとって脅威であり、ドイツのように北朝鮮の突然の崩壊が起これば莫大な費用を要するだろう」と述べた。その代案として独裁体制の崩壊は内部から起こるとの点を強調し、協力体を構成して文化的な連結関係を構築し漸進的かつ調整可能な方法で統合を実現しなければならないと診断した。

　 一方、インターネットの広まりとその共通言語として英語が一般化しているのではないかとの憂慮に対しては異なった見解を示した。「自国語の使用がやはり便利であり、他国語を自国語に訳して使用できる新技術が開発されれば英語だけがインターネット言語として用いられることはないだろう」と述べた。

　 1943年にアルジェリアで生まれたアタリ氏は1981年から9年間、ミッテラン元大統領の特別補佐官を歴任し「ミッテランの携帯パソコン」とまで呼ばれた。さらに1990年に設立された欧州復興開発銀行の総裁も務めた。これまで40冊以上の著書を手がけ、共産主義の没落やテロの脅威、携帯電話やインターネットなど「遊牧民的商品」の出現を正確に予測した人物でもある。

朝鮮日報／朝鮮日報JNS