日韓・経済復活！活性化の秘策について

＞円キャリートレード（金利の低い日本で円を借り、海外資産に投資すること）が解消された場合、韓国経済にとっては利益より損失の方が大きいという分析が出ている。

今更お前達は何を言っているんだ。
完全に日本経済に縛られてるんだよ。これでよく反日なんか出来るもんだ。
ここまで分析していながら、次期大統領には経済問題で妥協せず、日本にガンガンいちゃもん付けて欲しいんだとさ。
口で言うほど実践できるか見てやりたいな。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
円キャリー解消は韓国経済にとって「損」！？

　 円キャリートレード（金利の低い日本で円を借り、海外資産に投資すること）が解消された場合、韓国経済にとっては利益より損失の方が大きいという分析が出ている。

　 LG経済研究院は11日、「円キャリー解消は懸念に値するか」との報告書を発表し、「円キャリー資金の解消は、韓国経済全般に損失を及ぼす可能性が高い」と分析した。

　 円キャリートレードはここ数年、グローバル資本・不動産市場の上昇を牽引してきた。しかし最近では、日本の利上げと中国発世界同時株安の余波で、取引が解消され資金が日本に引き揚げられる可能性が高まっており、世界経済の不安要因として作用している。

　 同研究院はまた、「韓国は他のアジア諸国に比べ、日本の金融機関からの借り入れ規模が大きいことから、円キャリー取引が解消すれば衝撃は大きい」と分析した。

　 中国と台湾の円借款がそれぞれ10億ドル（約1181億円）未満であるのに対し、韓国は昨年末基準で45億ドル（約5312億円）にも達するという。さらに同研究院は「円借款のなかでも短期借り入れの割合がここ3年で大幅に増えていることから、日本の利上げに伴うリスクも高い」と付け加えた。

　 これにより輸出に与える影響も交錯するとの見通しだ。同研究院は「円キャリー資金の解消により世界景気が後退するといった状況になれば、韓国の輸出にも悪影響を及ぼすが、これにより円に対するウォン安が進むのならば輸出に好影響を与えるだろう」と分析した。

キム・ジョンフン記者

朝鮮日報／朝鮮日報JNS