日韓・経済復活！活性化の秘策について

物価高いしサービス悪いし…外国人は韓国ではお金使わず

国内に入国した外国人たちの財布の紐がきつくなっている。

彼らが観光とショッピングなど国内で使うお金が減り続け、９年間で最低水準となった。

一方、海外旅行や留学で韓国国民が外国で使うお金は毎年最高を記録する。専門家は「開放を通じて観光、医療などサービス産業水準を引き上げている一方、外国人たちが財布を開くように各種法、制度面からの制約を早く修正しなければならない」と指摘した。

韓国ではお金使わないというのに＝韓国銀行によると今年上半期、外国人（非居住者）の国内消費支出額は計１兆９２４４億ウォンと集計された。昨年上半期に比べて４％減だ。

これは国際通貨危機直前の１９９７年上半期（１兆４５９６億ウォン）以後、いちばん少ない額。韓銀は「重症急性呼吸器性症候群（新型肺炎）でアジア観光が落ち込んだ２００３年上半期（１兆９９１９億ウォン）よりも外国人たちの財布がぴたっと閉じている状態」と説明した。

韓国に滞在する外国人がお金を使わないのにはウォン高も大きな理由の１つだ。相対的にドルなど外貨の価値が下がり、外国人たちの貨幣の購買力も減ったのだ。

専門家はしかし「教育、観光、医療など外国人たちを誘引することができないサービス分野の低い競争力がそれ以上の問題」だとしている。

同期間、韓国人の海外消費支出は再び過去最大値を書き替えている。１〜６月、国内の人が海外に費やしたお金は７兆６５９９億ウォンで１年前より１７．４％増えた。大部分、ツアーの経費や子供の留学または研修費用だ。これにより個人の最終消費支出のうち海外での支出が占める割合も０．５ポイント増の４．３％を記録した。

財布開かせよう＝在韓の外国人たちは相対的に高い物価と閉鎖的な各種サービスや制度を修正しなければ外国人の財布を開かせるのは難しいと口を揃える。コサイトブレンディングアンドマーケティングのピーター・スカンエック社長は「外国人たちは香港、シンガポール、マレーシアより韓国の物価がもっと高いと思う」とし「一部の在韓外国人たちはショッピングのためにわざわざ香港など海外旅行に出ることもある」と話す。

外国人が近づきにくいネットショッピングのシステムも彼らの支出を阻む障害物になっている。ある米国企業家は「オンライン購入をしようとしても外国人登録番号が認識されず、ショッピングをやめる事例もよくある」と訴えた。

競争力高める道も＝サービス分野でディスカウント店や映画産業は開放と競争を通じて競争力を上げた業種に挙げられる。１９８０年代末まで中小企業の固有業種だった映画産業の場合、現在、制作はもちろん配給市場も国内業社が競う。またディスカウント店業界は、世界最大のウォルマートやフランス系のカルフールを押し出したのはもちろん、中国など海外進出まではかっている。

産業研究院チェ・ボンヒョン博士は「落ち込んだ教育や医療、観光サービス分野を引き上げようとするなら、流通のように市場と競争の原理を適用するのがもっとも現実的」と指摘した。

ピョ・ジェヨン記者 <pjygl@joongang.co.kr>

2006.09.05 12:28:48 　 （中央日報）


これ、最大の原因は日本からの観光客が減ったせいでしょう。
まあ、自業自得ですね。