日韓・経済復活！活性化の秘策について

「盧武鉉政権、歴代政権中最悪の経済政策運営」

　 盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権の経済成長を示す指標は、歴代政権の中で最悪という評価が出ている。何よりも2003年の政権スタート後に経済成長率が史上初めて3年連続で潜在成長率（4%後半）を下回り、今年も潜在成長率の水準を果たせるかどうか不透明な状況だ。

潜在成長率とは、ある国の経済が物価を刺激せずに達成できる基本実力のことを指す。従ってこれに及ばないということは、経済システムがきちんと作動していないという意味になる。金泳三（キム・ヨンサム）、金大中（キム・デジュン）政権の成長率は5〜9%程度、それより前の政権の成長率もこれとほぼ同じか、上回っていた。

　 また現政権発足以来、3大経済指標である「一般消費」「投資」「輸出」のうち、輸出だけは世界経済の好況を受けて好調だが、一般消費や投資は最悪の状況を逃れられずにいる。国の債務は歴代政権の中でも最大の幅で増加している。

　 現代経済研究院も13日、「韓国経済は成長活力を失っている」という報告書を発表、「2003年以降、韓国は一時的な原因ではなく、構造的な悪循環により、世界の経済成長率に達しない成長を繰り返している。政府が対応を誤れば、深刻な経済危機が訪れるだろう」と警告した。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/15/20060815000026.html

＞ただ、現政権の任期中は、輸出が二ケタ成長を維持するなど最大の好況を享受し、株も歴代最高値を更新するという成果も成し遂げた。しかし、為替・原油高の余波で採算が悪くなり、輸出が国民所得増加につながらず、株価上昇のメリットは外国人投資家たちが独占したとの指摘もある。

・・・・・orz

＞これに対し財政経済部関係者は「（現政権）前期の経済成績不振は自己破産者や一般家庭の融資問題など、前政権の政策による後遺症のため。過去の政権のように、人為的な景気上昇策を講じなかったため相対的に成績が悪く見えるが、残りの期間での実績は改善するだろう」と述べた。

・・・残りの任期で、どうなるのでしょうねぇ。。。
その後、韓国の方に感想をお聞きしてみたいものです。