日韓・経済復活！活性化の秘策について

バブル崩壊後の経済低迷期を経た日本の現今の貯蓄率は、低下の傾向が見られますが、
他の先進国に比べ、未だ遜色のない数字のようです。

引退世代は確かに貯蓄率の低下に寄与しましたが、勤労している現役世代では今でもそう下落させていない様子。

これは、社会保障財政の将来に対する不安とも捉えられるのですが、
いかにもリスク回避的な日本人らしいところですね。


そこで韓国の場合ですが、
あちらでは、消費が増えると貯蓄が減るという単純な構造、
ということでしょうか・・・？
う〜ん、将来に対する不安もないんだろうな、うらやましい。（苦笑）

少々古い記事になりますが、

０２年の純貯蓄率が１．５％、過去最低

MAY 04, 2004 22:42
by 朴重荽 (sanjuck@donga.com)


政府が消費をそそのかした０２年に、韓国の個人貯蓄率は過去最低のレベルに落ち込み、世界主要国のうち最下位となったことが分かった。こうした貯蓄率の急落は、結局、３９０万人あまりの信用不良者と深刻な内需低迷、投資不振など大きな後遺症をもたらし、成長にブレーキをかけているとの見方が出ている。

４日、中央銀行の韓国銀行（韓銀）が発表した報告書「個人貯蓄率の下落の原因・示唆する点」によると、個人の純貯蓄率は０２年１．５％で、０１年の６．０％に比べて４．５％下落した。これは、韓銀が関連の統計を発表しはじめた１９７５年以降、最も低いものだ。


個人の純貯蓄率は９７年１５．４％から９８年２３．０％へと上昇したが、９９年１６．０％、２０００年１０．５％、０１年６．０％などへと連続して下落した。政府は００年から０２年にわたって、テコ入れ策として民間の消費を誘導する政策を積極的に取ってきたが、それによって同時期に個人の純貯蓄率も急落したものと考えられる。


韓国の個人純貯蓄率は、０２年を基準に、日本（５．４％）、米国（２．３％）、ドイツ（１０．６％）、フランス（１２．２％）など貯蓄率が低い先進国よりも大きく下回っている。競争国の台湾（１５．４％）に比べると、１０％以上の格差を見せた。


韓銀の崔圭権（チェ・キュグォン）国民所得チーム課長は「０２年には、クレジットカードの使用が広がり、不動産の価格が上昇したため、個人の消費が大きく増えた半面、個人の負債と青年失業が増加し、個人の所得は減り、貯蓄率が大幅に落ち込んだ」とし「０３年には、信用不良者を量産したことで消費が急激に委縮し、個人の純貯蓄率が５％台程度に回復したものとみられる」と話した。


一方、昨年、韓国の国民総貯蓄率は３２．６％で、前年の３１．３％に比べて、やや上昇している。国民総貯蓄率は９８年に４０．５％で最も高い水準を示したが、その後、△９０年３７．５％、△９５年３６．３％、△２０００年３３．７％、△０１年３１．７％と、続けて下落傾向を見せている。

http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2004050507178