日韓・経済復活！活性化の秘策について

確かに、担保が無い国が、交渉相手国に対してブラフをかけて、自分を有利に持っていこうという方法はあるよ。

金正日の瀬戸際外交も言語道断だが、こっちはこっちで、ブラフかけようにもかけられない、いわば不利な側が虚勢を張ったって、ダメじゃないか？
イラク駐留部隊も居残りさせられてるしな。（ありゃあ人質だぞ。）

安保とからめて「それはそれ、これはこれ」という言い方は、なんでもかんでも相手国アメリカと反対の事を目指していたら、そりゃあ妥結は難しいだろうヨ。

････････････・・・・・・・・・・・・・・・

盧大統領「韓米ＦＴＡ、安保効果考慮必要なし」

盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は２１日、韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）について「交渉を推進するにおいて安保的効果を考慮する必要はない。政治安保的理解は政治安保的観点で解決するものでＦＴＡ交渉は経済政策的考慮と経済的観点から推進していく」と明らかにした。

盧大統領は青瓦台（チョンワデ、大統領府）で行われた対外経済委員会の「韓米ＦＴＡ交渉結果報告会議」で「韓米ＦＴＡ推進が肯定的な安保的効果があることは間違っていない」とした。しかし「開城（ケソン）工団生産製品の韓米ＦＴＡ対象品目を含む問題は政治的考慮が必要な部分」とし「この問題は与野党の超党的外交努力が必要だ」と強調した。

丁文秀（チョン・ムンス）大統領経済補佐官は盧大統領の言及に対して「韓米ＦＴＡ交渉過程で徹底的に韓国の経済的利益を追求するという意志の表れ」と説明した。

崔勲（チェ・フン）記者 <choihoon@joongang.co.kr>


2006.06.22 12:18:38

（中央日報）