日韓・経済復活！活性化の秘策について

＞当時の最先端技術であった火縄銃より、唐辛子を含む異国の食料品や日用品はずっと前に、日本に伝えられていたのではないか？

＞仮に１５００年代初めとすれば、文禄・慶長の役（１５９２−９７）まで約９０年近い月日があり、唐辛子は日本に十分定着していると思えます。

＞この点では「日本→朝鮮ルート」説は説得力がありますね。

プレッツさんがおっしゃっているように、「倭寇が朝鮮へ伝達」説もあるようですし、鉄砲より早く日本に伝播していた可能性は高いですね。
南米から欧州への伝播は、１４９２年コロンブスがアメリカに到達してからでしょうし、１５００年代半ばには日本に伝わっていてもおかしくはないですね。

＞一方、南蛮人・ルソン人たちが直接朝鮮に持ち込んだ可能性もありませんか？

１６世紀に入ってからの東アジアの海は、日本・琉球・明・朝鮮・ポルトガルの商人たちが、正式な交易もしくは密貿易を盛んに行うようになっていましたので、じゅうぶんありえる話ですね。

＞この場合、「朝鮮→日本ルート」説より、「同時・並列」と考えた方が自然では無いですか？ 　 所詮、唐辛子なぞ、たいした交易品では無かったと思われますから。

常に、文化文物が一方通行や一本道だけを通って伝わる、と考えるほうが不自然ですし、「日本→朝鮮」「朝鮮→日本」説も矛盾なく理解できる「同時・並列」が自然な見解かと、現時点では私は思います。