潘外相事務総長立候補顛末記

記事入力 : 2006/12/26 18:31

鋭い質問を「ウナギのように」かわす潘国連総長

　 潘基文（パン・ギムン）次期国連事務総長の「つるつるしたウナギ」と形容される流ちょうな受け答え方が、国際社会でも話題になっている。

　 潘次期事務総長は最近、米国のメディアから、彼のニックネームが「つるつるしたウナギ」だという話を何度も聞かされた。潘氏は24日、米ABCテレビのニュースキャスター、ジョージ・ステファノポロス氏との対談番組に出演し、そこでイラク戦争に関する質問を受けた。ステファノポロス氏は「コフィー・アナン事務総長は、米国のイラク攻撃が違法だったと発言したが、これに同意するのか」と尋ねたが、これに対し潘氏は「今重要なことは、イラク国民の将来だ」とかわした。

　 ステファノポロス氏はさらに、「イラク攻撃が違法だったと考えるのか」と尋ねたが、潘氏は「もう済んだ話だ」とかわした。そこでステファノポロス氏は「あなたがなぜ“つるつるしたウナギ”と言われているのか、その理由が今分かった」と皮肉ったのだ。これに対して潘氏は「そのあだ名は、わたしがメディアに対してとても友好的に接しているために付いたものだ」と答えた。

　 潘氏は今年10月、次期事務総長に選出された直後に、ABCテレビの番組「グッドモーニング・アメリカ週末版」に出演した際にも、コンドリーザ・ライス米国務長官と北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記の会談が行われる可能性について司会者から質問されたが、潘氏は即答を避け、「つるつるしたウナギ」と言われた。

　 盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領の外交担当補佐官だった2003年、潘氏は数々の懸案についての記者らの質問に対し、明確な回答を避けるとして、「油鰻（うなぎ）」というニックネームが付いた。ところが潘氏はこれを、「油鰻」と韓国語の発音が同じ「流万」に置き換え、「世の中の人々を動かす」という意味で自ら用いるようになった。

　 外交通商部に出入りする記者らは、今年11月の昼食会で「流万 　 Moving the World（流万が世界を動かす）」と書かれた世界地図を潘氏に贈った。24日に一時帰国した潘氏は26日、ソウルの外交通商部庁舎で行われる、国連事務総長当選記念レリーフの除幕式に出席する。外交通商部は庁舎2階のロビーの壁に、高さ約5メートルの巨大な記念レリーフを取り付けた。潘氏は除幕式に続いて盧大統領を表敬訪問し、その後国連事務総長当選を祝うKBSの祝賀コンサートの録画に臨む。このコンサートは1月1日にKBS 1で放映される。28日にはニューヨークに向かい、1月2日から国連事務総長としての仕事に臨む。

　 韓国政府は潘氏の帰国に際して、外交通商部の趙重杓（チョ・ジュンピョ）第1次官を仁川空港に派遣し、国賓級の出迎え行事を行った。国防部の伝統儀杖隊が整列して迎える中、警察から派遣された約20人の警護員に付き添われ、事務総長業務引き継ぎ委員会の負担でソウル市内の特級ホテルのスイートルームに宿泊している。

朝鮮日報／朝鮮日報JNS


＞事務総長業務引き継ぎ委員会の負担でソウル市内の特級ホテルのスイートルームに宿泊している。

この委員会、まさか国連の管轄？
国連の費用？