潘外相事務総長立候補顛末記

ＷＳＪ誌「開発より繁栄を伝えよ」潘基文国連総長に忠告

「あなたの故国（韓国）の事例が示すように貧しい国は自ら助けあう方が慈善を施すよりずっと効率的です」−−。

米国の経済専門誌ウォールストリートジャーナル（ＷＳＪ）が１９日、潘基文（パン・ギムン）次期国連事務総長に忠告した。

同新聞のコラムニストブレッド・スティーブンス氏は「５つの国連治療法」というタイトルのコラムで「開発（ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ）ではない繁栄（ｐｒｏｓｐｅｒｉｔｙ）を伝えよ」と注文した。その要旨は「国連の後進国開発支援は主に栄養失調、疾病、文盲のような問題に力を注ぐが、繁栄とは法治主義、市場、経済活動、良質の通貨など国富の源泉と関連するから」というものだ。

続いて「５０年前１人当たり国内総生産（ＧＤＰ）が近かった韓国とコンゴが、すでに２万２０００ドル対７００ドルの格差を見せている」とし「これは状況ではない心の持ち方による結果」と指摘した。また「富裕国が貧しい国を援助して貧困問題を解決するという考え方は迷信にすぎない」と批判した。

一方、スティーブンス氏は潘総長の業務スタイルに対する忠告もした。彼は潘総長に「俗世間の教皇のように過ごす代わりに国連を効率的に運営する最高管理者（ＣＡＯ）になってほしい」と注文した。

また「国連業務の優先順位を正しく決めなければならない」とし、これまで国連が「ブルキナ・ファソ、ブータン、マケドニアのような小国たちの間の協力問題のように枝葉末端的な事案に人的、物的資源を浪費してきた」と批判した。

スティーブンス氏はまた「イスラエルを地図でから無くさなければならないと言ったマフムード・アフマディーネジャードイラン大統領に向かって（潘総長が）『受け入れない』と言った」という点を挙げて「彼を安保理に回付、国際司法裁判所で捜査するようにしなければならない」と強調した。

北朝鮮人権問題に対しては「中国内の３０万脱北者と国連職員たちが自由に会えるように中国政府に要求しなければならない」と主張した。

終わりに彼は「クルト・ヴァルトハイム前事務総長が２次世界大戦当時、ドイツナチス軍の情報将校だったという事実が国連公式文書から抜けたので、これを必ず入れよ」と要求した。

ニューヨーク＝ナム・ジョンホ特派員 <namjh@joongang.co.kr>
2006.12.21 09:44:37 　 中央日報

＞「５０年前１人当たり国内総生産（ＧＤＰ）が近かった韓国とコンゴが、すでに２万２０００ドル対７００ドルの格差を見せている」とし「これは状況ではない心の持ち方による結果」と指摘した。また「富裕国が貧しい国を援助して貧困問題を解決するという考え方は迷信にすぎない」と批判した。

心の持ち方ねえ・・・