潘外相事務総長立候補顛末記

記事入力 : 2006/10/21 00:01

大統領府、帰国した潘基文外相を礼遇

　 今月13日に開かれた国連総会で次期国連事務総長に確定した潘基文（バン・ギムン）外交通商部長官が19日に帰国した。潘長官はこの日、国家元首に準ずる礼遇を受け、外務長官としての日程も遂行した。

　 潘長官はこの日午前、夫婦同伴で盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領のところを訪れた。李炳浣（イ・ビョンワン）秘書室長が本館の入り口で潘長官夫妻を出迎えた。大統領府のこれまでの基準では、前・現職の外国の国家元首や国際機構の長は盧大統領が直接玄関で出迎え、韓国の元大統領や政党の代表は秘書官が迎えてきた。

　 盧大統領は接見室で潘長官と顔をあわせるとすぐ「国として非常に光栄なこと。正式な事務総長ではなく当選者だが、礼遇の規範がないので、今日は曖昧ではあるが当選者兼外交長官としてお迎えすることにした」と語った。

　 潘長官は「事務総長に当選してから、韓国の国民と韓国に対する国際社会の期待が大きいことを感じた。個人的に光栄だが、この栄光は大統領と国民のものである」と語った。続いて潘長官は「個人的には、この恩をどう返せばいいか心配。大統領に仕え、大統領の哲学をもって一生懸命努めたい」と述べ、それに対し盧大統領は「評価を謙遜なさるので、聞いている方も気分が良く、その栄光がさらに輝く」と語った。

辛貞録（シン・ジョンロク）記者
朝鮮日報

＞潘長官は「個人的には、この恩をどう返せばいいか心配。大統領に仕え、大統領の哲学をもって一生懸命努めたい」と述べ、それに対し盧大統領は「評価を謙遜なさるので、聞いている方も気分が良く、その栄光がさらに輝く」と語った。

こいつら、本当に・・・