潘外相事務総長立候補顛末記

そういえば、来日を前に、バンの発言があまりにも優柔不断過ぎると韓国で非難された事があります。
バンは「外交の場面では過激な発言はしないのが一般的」「ささいな表現でも、一般の関係に置き換えたら重大な意味を持つ」と釈明しました。
そして「そうは言っていないけれど」と前置きした上で、「一般的な関係に例えるなら、日本に最後通牒を突きつけに行くのだ」「（靖国参拝問題で）日本が謝罪して態度を改めないかぎり関係を絶つという意味だ」と言明しました。
これは面白いと思ってワクワクして待っていたら、バンが日本に来て麻生外相に言ったのが

「私の立場も考えて欲しい」

ひっくり返りましたよ私は。（笑）