潘外相事務総長立候補顛末記

記事入力 : 2010/05/18 11:20:12
【記者手帳】コロンビアは韓国を「血盟」というが

　 「われわれは事あるごとに、“恩恵は忘れない”と言ってきたが、最近はコロンビアの人たちもわれわれを“血盟”と呼んでいる」（洪性禾〈ホン・ソンファ〉駐コロンビア韓国大使）
　 地球の反対側にあるコロンビアは、南米では唯一、韓国戦争（朝鮮戦争）に参戦した国だ。当時、4312人の兵士を4回にわたり派遣し、負傷者は448人、戦死者は191人に上った。
　 ところが両国が修好を結んだのは、戦争が終ってからかなりたった1962年だった。血は分け合ったが、心は分かち合えなかったのだ。そのため「血盟」と言いつつも、これまで地理的な距離と比例するように、情緒的にも距離があった。
　 その後、韓国戦争60周年記念事業として、韓国政府がコロンビアに1150万ドル（約10億6200万円）を支援して軍のリハビリ病院を建設し、韓国の政府関係者や韓国軍将校が現地で感謝の意を伝えると、雰囲気が一変した。洪大使は、「感謝の気持ちを重ねて伝えると、今度はコロンビア政府も“血盟”という言葉を使い始め、何か行事があるたびに、韓国への配慮を示してくれる」と話す。
　 コロンビアのウリベ大統領は最近、各国の外交団が集まった席で、「60年前にわが国の兵士たちが犠牲になったことを、韓国の国民は今なお記憶している。米国との自由貿易協定（FTA）交渉よりも、参戦国である韓国とのFTA交渉の方が重要だ」と述べた。さらに「韓国を通じて、アジアとつながりを持ちたい」とも語った。
　 洪大使は「各国大使が集まる席で、国家元首が特定の国との親近感をこのように表現することは珍しい」と話す。ウリベ大統領は韓国大使を特別に招待し、大統領専用機では隣の席に座らせた。
　 韓国が先に感謝の意を伝えて手を差し出すと、両国関係は「昔の友人」から「血盟」へと一気に格が上がった。また、コロンビアは韓国が毎年10億ドル（約920億円）近い貿易黒字を上げている市場でもある。
　 しかし大韓民国の建国以来、この血盟の国に、韓国の大統領は一度も訪れていない。周辺のペルーやチリ、ブラジルなどには訪問したことがあるが、コロンビアには一度も足を踏み入れていない。今後は、血盟は言葉だけにとどまらないということを、コロンビアに対してぜひ示してほしいものだ。

ボゴタ＝趙儀俊（チョ・ウィジュン）特派員
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


忘恩は朝鮮人の特性です。