潘外相事務総長立候補顛末記

2010/01/12 16:52 KST
中朝民間貿易、北のデノミ実施以来全面中断

【丹東１２日聯合ニュース】北朝鮮が昨年１１月末にデノミネーション（通貨呼称単位の変更）を実施した後、中朝間の民間貿易が事実上、全面中断されている。中国・丹東と延辺の対北朝鮮貿易商らが１２日に明らかにした。
　 対北朝鮮貿易の７０％を占める丹東では最近、北朝鮮を往来する貨物車両が１日３〜４台にとどまっている。デノミ以前は、数十台から多いときは１００台余りの車両が運行されていた。

　 貿易商らによると、北朝鮮では新年度予算が３月から本格執行されるため、毎年１、２月は中朝貿易が停滞するものの、民間貿易が完全に途絶えたのは今回が初めて。ある貿易商は、北朝鮮側に農産物を要請したが、さまざまな理由をつけ送ってこないまま１５日が過ぎており、後にデノミネーションの影響だと分かったと伝えた。デノミ以降、日を追うごとに為替相場や物価が上昇するため、北朝鮮側のパートナーが物品調達に苦労しているようだと話す。デノミ以来、北朝鮮当局の貿易統制が厳しくなったとの話もあるという。

　 また、別の貿易商は、丹東税関が今月初めに一時的に中断されたこと以外は通常通り動いているが、北朝鮮を往来する貨物車両は１日５台以下で、北朝鮮の緊急官給物品以外、搬入出品がまったくないと話している。

　 丹東と並ぶ中国の対北朝鮮貿易窓口・延辺も、事情は同じだ。ある貿易商は、デノミ以降、北朝鮮当局が担ぎ屋による貿易を厳格に取り締まり、コメなど一部生活必需品を除いては中国産の物品の搬入が禁止されていると伝えた。今月初めに中国産の品を北朝鮮に持ち込もうとしたある貿易商は、北朝鮮税関の制止で、物品を送り返すことになったという。

　 ただ、こうした中朝民間貿易の中断が長期化することはないと、貿易商らはみている。中国との貿易に全面的に依存する北朝鮮が民間貿易を長く統制することはできないとの見方だ。今月半ばから規制が緩和されるとの話も出ていると伝えられる。ある貿易商は、デノミの目的が富裕な商人のけん制にあるだけに、当分は当局が商売と貿易を統制するだろうが、絶対的に中国に依存する北朝鮮の経済構造上、長く続かないと指摘。北朝鮮市場も６カ月後にはデノミ前の状態に回復すると見通した。

japanese@yna.co.kr


支那も世間の眼が気になるようになったか。