潘外相事務総長立候補顛末記

‘バリの解決人’潘基文総長…ＣＯＰ１３

１５日午前、国連気候変動枠組み条約第１３回締約国会議（ＣＯＰ１３）が開かれていたインドネシア・バリ島は雑然としていた。 閉幕時限（１４日）を過ぎてもこう着状態が続いていた会議場で、各国代表団は語調を強めて自国の立場を主張していた。

午前１０時、潘基文（バン・キムン）国連事務総長がバリ島に帰ってきた、という話が伝えられた。 潘総長は１１日に会議に出席した後、他の日程のためバリ島を離れていたため、出席者らは驚いた。 潘総長は東ティモールを経由して日本へ行く予定だった。 しかし気候変化会議がこう着状態に陥ったという話を聞き、行き先をバリに変更したのだ。

潘総長は到着後、すぐに交渉テーブルに就いた。 決定文の草案はもちろん、議長仲裁案も拒否した中国・インドなど開発途上国の代表を呼んで説得する作業を続けた。

午後２時ごろ、潘総長は各国代表団の起立拍手を受けて会議場に入った。 潘総長は「各国が完全に満足することはありえない」とし、合意に向けて譲歩を訴えた。 「９月の特別総会でも各国指導者がバリ島で結果を出すという約束をした」という言葉を述べる際、強い口調で各国代表団を圧力を加えた。

潘総長の圧力にもかかわらず、会議場の雰囲気はすぐには変わらなかった。 中国・インドなど開発途上国が激しい発言を続けるため、総会を進行していたボエル事務局長が涙を浮かべるほどだった。

潘総長の交渉力はここから光を放った。 中国・インドの代表団をそれぞれ会議場の外に呼び出し、説得を始めた。 午後３時過ぎから会議場内の各国代表の発言がまとまり始めた。そして午後４時２０分、ついに「バリ・ロードマップ」が誕生した。

「バリ・ロードマップ」は、２０１３年以降は京都議定書で定めた３８の先進国だけでなく、これに含まれていない米国と開発途上国も国別の温室ガス縮小計画をまとめて提示することにし、具体的交渉を２００９年までに完了する、という内容だ。

こうした過程を見守ったＡＰやロイターなどの海外メディアも「潘総長の最後の説得が会議のこう着状態を解決した」と報じた。 「バリ・ロードマップ」が採択された後、潘総長はＡＰのインタビューに応じ、「これは終わりではなくまだ始まったばかり。今後はもっと複雑かつ難しい交渉に入っていかなければならない」と語った。

姜讃秀（カン・チャンス）記者
2007.12.17 16:48:39


＞強い口調で各国代表団を圧力を加えた。

＞「潘総長の最後の説得が会議のこう着状態を解決した」と報じた。

こんな報道、まだ眼にしていないぞ。