朝鮮妄想

MB現代建設高速昇進は誤解のため?… “パク・チョンヒ‘見守れ’したがチョン・ジュヨン‘見てあげろ’で聞いて”


‘米大使がみた韓国大統領’…ウィキリクス、外交電文公開

イ・ミョンバク大統領現代建設在職時節工事現場で。東亜日報DB
暴露専門サイト ウィキリクスには駐韓米国大使館側がイ・ミョンバク大統領をソウル市長時期から見守った姿が詳しく紹介された。

駐韓米大使館が2007年2月2日作成した電文にはパク・チョンヒ前大統領とチョン・ジュヨン前現代グループ会長間の誤解がイ大統領の高速昇進に影響を及ぼしたというエピソードも含まれた。

この専門によればイ大統領は大学生時期の1964年韓日国交正常化反対デモに出て拘束された後働き口を得られないとパク大統領に自身の境遇を訴える手紙を書いた。 大統領府が出て彼を赦免した後イ大統領は現代建設に入社した。

また、パク大統領がチョン会長にイ大統領に気を付けろとの意で‘彼をよく見守れ(look out for him)’で話したがチョン会長がこれを‘良く世話をしろ(take care of him)’は意で誤解することができるという野史も伝えた。 専門はこれが事実ならばイ大統領が現代で高速昇進するのに二人の対話が寄与したことだと付け加えた。

ノ・ムヒョン前大統領は2008年1月9日アレクサンダー・バーシュボウ前駐韓米大使とクリストファー・ヒル前米国務部東アジア太平洋担当次官補に会ってキム・ジョンイル北朝鮮国防委員長に対して肯定的な評価を下した。 盧前大統領はキム委員長が協議過程で柔軟で果敢な決定を下すことができる指導者という意見を明らかにした。 一方キム・ヨンサム前大統領は2007年3月21日バーシュボウ大使に会って北朝鮮に対する不信感を表出した。 金前大統領は2008年4月にもバーシュボウ大使とお昼を共にしながら1994年ビル・クリントン米国行政府が北朝鮮に対する攻撃を望んだとし米国が寧辺（ヨンビョン）核施設を爆撃するように放っておいたら今は韓半島非核化がなされるなど状況が良くなったと明らかにした。

キム・ヨンシク記者spear＠donga.com


朝鮮語は未発達な言語だから、こういったアホな話が溢れているよな。