朝鮮妄想

あらゆるモノに愛国を絡めてくるな。
魔法の言葉か免罪符か。
便利な言葉だ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
‘庭を出ためんどり’興行成功した？何を根拠に…

【ソウル=ニューシス】大ミリオンセラー童話を原作にした韓国劇場用アニメ「庭を出ためんどり」が去る7月27日公開された。初の週末観客数は22万8806人(映画振興委員会映画館入場券統合コンピュータ・ネットワーク集計)週末興行5位だ。27日から31日まで5日間に33万5859人を動員した。

この数値に製作会社ミョン・フィルム側はあらゆる‘防御’を加えた。封切り初週スコアが既存の韓国アニメ最高値である‘ロボット・テコンＶ’を上回ったという主張、同週に正面対立したその他の国家アニメ‘リオ’‘カー2’‘劇場版ドラエモン’等を抜いたという主張などだ。このような内容は様々な芸能メディアを通じて多数記事化された。

もちろん配給状況や封切り順などは重要な主張ではあるが、真の論点は上の主張には置かれていない。‘庭を出ためんどり’は製作期間6年、製作費30余億ウォンが投与されたアニメだ。マーケティング費用まで加えて合計50余億ウォンが投入されたという。したがって損益分岐点は全国観客150万人ほどと推算される。結局、初の週末22万8806人で果たして最終150万人を越えることができるだろうか、これが正しくなされた論点だ。他のコンテンツと比較する理由はない。

しかし非常に異例な‘流れ’でも起きない限り、‘庭を出ためんどり’は観客数150万人には達しにくいと予想される。この程度の初週末スコアで150万まで行った事例が殆どないためだ。現在の記事化されている興行予想も大部分が‘100万突破’だけを目標にしており、実質的損益分岐の話はもち出さないでいる。もちろん海外版権契約等を通して足りない部分を埋めることはあるだろうが、だとしても上の論点は相変らず解消されない。韓国劇場用アニメは相変らず国内収益だけで損益分岐を越えることが難しいということだ。

いったい何が問題だったのだろうか。少なくとも配給と広報次元の問題と見るのは難しい。‘庭を出ためんどり’は全国426スクリーンで上映された。韓国アニメはこれより多いスクリーンで公開された例がない。既存の歴代1位であった‘ロボット・テコンＶ’はわずか150スクリーンに終わった。ほぼ同期に公開された歴代3位‘千年狐ヨウビ’は100スクリーンも捉えられなかった。

（中略）

もちろん初の週興行だけで全てを占えない。韓国は粘り強いメディアの‘旋風を起こし’てスリッパヒットを引き出した例が珍しくない映画市場だ。今後、メディアが持続的に‘韓国アニメの自尊心’‘韓国もやればできる’等愛国主義または、局地制限的達成度評価の定規で風をつかんでいくならば‘庭を出ためんどり’にも機会はある。

東亜日報(韓国語)
http://news.donga.com/Enter/Movie/3/0902/20110807/39356740/1