朝鮮妄想

大峙洞（テチドン）商人ら悔しさ

“税金1等江南区（カンナムグ）、その多くの税金使ったか”

“税金は一日だけ押されても急き立てる人々がどのようにこのような時は二日が過ぎるように鼻も見えないのか…. 税金を取り立てるのは1等で水害復旧はびりだ。”

27日あふれた豪雨で水浸しになったソウル江南区（カンナムグ）、大峙洞（テチドン）対立交差点近隣商店街商人は悔しさをさく烈させた。 地下あるいは1階に入居した商人大部分が被害を受けたが区庁職員は現場点検さえ出てこなかったということ。

商人キム某氏(58・女)は28日午後店底を磨いていて止めてぞうきんを投げた。 1階で衣料品店をするキム氏は浸水で展示された服大部分を捨てた。 前日午前7時から店に水がみなぎり始めたが臨時に水を止める砂袋さえ見られなかった。 今は停戦（停電）に断水（単数）までなった状況. 彼は“水害が激しくて区庁職員から電話でも一通くることができた”として“絶えられなくて‘ぞうきんでもちょっと持って違って’で電話して大声を張り上げたが何の便りがない”として鬱憤をさく烈させた。

自営業者らの怒りは極に達した。 ‘何でも全国で最も良いところ’と信じて巨額を出して入居した江南（カンナム）で水害を見るとは想像もできなかったこと。

3ヶ月前家賃600万ウォンにアイスクリーム店を整えたアン・ウソン氏(44・京畿（キョンギ）始興市（シフシ）)は電気が切れて1000万ウォン相当のアイスクリームが全部溶けてしまう被害を受けた。 アン氏は“自家発電機をどのように借りるのかも全く分からないのに区庁はどんな助けも与えなくなっている”と話した。

商店街地下で1322m2(約400坪)規模のサウナをするヤン・ギョンア氏(50・女)は方をこらえることができなくてついに泣きわめいた。 ヤン氏夫婦は20年前光州（クァンジュ）で無一文に上がってきて10年間余り市場で商売をして集めたお金で8年前サウナを整えた。 今こちらは全体が浸水して天井が落ちて電気線がみなあらわれた状況. しかし職員何人かが塵取りで水を汲み出すことが水害復旧の全部であった。
ヤン氏は“区庁に助けてくれと電話したが担当でないとしながらずっと電話を他のところに回した”として“山間僻地よりできない江南（カンナム）区庁の水害対応に8年間積んだ夢が一瞬にして消えた”と話した。

被害商人は今回の被害が区庁が下水管路拡張工事をはやく終わらせなくて発生したと口をそろえた。 低地帯と常習浸水地域のこの一帯は下水管路拡張工事が至急だ。 商人は10月竣工予定の拡張工事を梅雨期以前まで終わらせてくれとしながら数回嘆願を提起したが受け入れられなかった。 江南（カンナム）区庁関係者は“予算問題などで日程を操り上げにくい”と話した。 この地域はこの日午後3時頃また再び雨が降るとすぐに5分目に対立交差点再び端が浸水するなど拡張が緊急な状態であった。

一方この日午前11時頃大峙洞（テチドン）のある店舗地下3,4階間でこの建物環境美化員イ某氏(67・女)が溺死したまま発見された。 警察はイ氏がこの日午前7時40分頃地下4階更衣室に行っている間停戦（停電）で前が見られなくて足を踏みはずしたせいで地下4階までぎっしり埋まった水に落ちて死亡したと見ている。

ソン・ヒョジュ記者hjson＠donga.com


確かに人災だが、だからっていきなり役所が動くわけないだろ。 　 アホか！