朝鮮民族

充分に笑えます。


記事入力 : 2011/01/01 11:21:50
新年の辞＝李明博大統領

　 尊敬する国民の皆さん、2011年辛卯年、希望の新たな朝が明けました。
　 昨年は、耐え難いこともありましたが、喜ばしく、意義あることはもっと多くありました。韓国の国運も、世界に向け力強く伸長しています。韓国の若い人々は、バンクーバー冬季オリンピックで、広州アジア大会や女子ワールドカップで、「世界最高」目指して走りました。
　 韓国は、OECD（経済協力開発機構）加盟国中最高の経済成長を達成しました。困難の中で、輸出世界第7位の貿易大国になりました。ソウルG20（主要20カ国・地域）首脳会議を成功裏に開催し、世界の中心国家の一つとしてすっくと立ちました。EU（ヨーロッパ連合）・米国とのFTA（自由貿易協定）で、国土は小さくとも経済領土は世界で最も広い、自由貿易の中心国家になりました。全国民の流した汗が実らせた、貴重な成果です。
　 2011年の新年、わたしたちは必ず、韓半島（朝鮮半島）の平和を実現し、経済も成長させ続けることができると確信しています。一気呵成（いっきかせい）、と言います。国運隆盛の機会を逃さず、先進国に至る敷居を一気に越えていかなければなりません。お互いに団結し危機をチャンスにする韓国国民の力を、わたしは信じます。
　 愛する国民の皆さん、新年には、すべての家族が幸せで、皆さんの望みがかなえられることを祈願します。新年明けましておめでとうございます。

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


＞OECD（経済協力開発機構）加盟国中最高の経済成長を達成しました。困難の中で、輸出世界第7位の貿易大国になりました。ソウルG20（主要20カ国・地域）首脳会議を成功裏に開催し、世界の中心国家の一つとしてすっくと立ちました。EU（ヨーロッパ連合）・米国とのFTA（自由貿易協定）で、国土は小さくとも経済領土は世界で最も広い、自由貿易の中心国家になりました。

いよっ、
さすが大阪出身
飛ばしてくれますねえ。