朝鮮民族

記事入力 : 2010/11/30 10:01:36
【社説】韓米FTA再交渉を軍事演習期間に行うとは

　 韓米両国政府は30日から二日間の日程で、米国で自由貿易協定（FTA）締結に向けた再交渉を行う。当初はソウルで開催された主要20カ国・地域（G20）首脳会議に合わせ、決着をつけようとしていたが、これが実現しなかったことから、今回は両国の通商閣僚が出席し、意見をまとめるため、改めて協議を行うことになった。今回の協議で米国は、自動車分野での貿易不均衡解消と同時に、牛肉問題を重点的に取り上げてくるものとみられる。これに対して韓国は、自動車分野ではある程度米国の要求を受け入れるつもりだが、その一方で農業や医薬品、繊維などの分野で、利益のバランスを取りたいと考えている。
　 再交渉のスケジュールは、西海（黄海）で米空母「ジョージ・ワシントン」が参加する史上最大規模の韓米合同軍事演習の期間と重なっている。安全保障をめぐる韓米同盟の重要性は最近、これまで以上に強調されているが、そのような状況で行われる今回の交渉で、韓国側が自らの主張を貫徹できるか、疑問視する声も上がっている。米国が軍事面での支援を惜しまないのを横目で見ながら、果たして韓国が交渉のテーブルで言いたいことが言えるのか、という懸念の声が上がるのは、ある意味当然のことだろう。野党も、「今のように最も不利な時期に交渉を行うべきでない」と批判の声を強めている。
　 韓米FTAは、安全保障面での同盟関係をさらに強固なものにするとも考えられることから、経済面での実益以上の価値があるのは間違いない。しかしその一方で、期限を決めていたずらに急ぐ必要はないだろう。再交渉が行われるときの雰囲気が、どちらかに一方的に有利だったという誤解を受ければ、国会での批准が難しくなるだけでなく、両国関係にも良くない影響が及びかねない。FTA締結に向けた閣僚交渉は、もっと時間をかけて、落ち着いて行うべきだ。

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


これは笑える記事だわ。