朝鮮民族

朝鮮学校→韓国学校、増える転入 　 高校無償化適用されず、進学・教育内容に不安
2010.7.17 20:53

　 高校授業料無償化の適用問題で揺れる朝鮮学校から、韓国系の東京韓国学校（東京都新宿区）へ転入する児童生徒が相次いでいる。例年なら「１人いるかどうか」（東京韓国学校）という中等部（中学）からの転入生が今春は４人。全校（初、中、高等部）では１１人の転入生が在籍している。深刻な朝鮮学校の“児童生徒離れ”に加え、「朝鮮学校を出ても大学に行けない」といった進路や教育内容への不安が背景にあるようだ。（喜多由浩）
　 東京韓国学校（児童生徒数約１１００人）は、在日韓国人子弟の教育機関として昭和２９年に開校。朝鮮学校と同じ「各種学校」の扱いだが、今年から始まった高校授業料無償化の対象となっている。関東では唯一の韓国学校で、本来の民族教育に加えて、大学受験や日、英、韓の語学教育に力を入れており、現在は日本に駐在する企業や公務員らの子弟が圧倒的に多い。
　 同校によれば、朝鮮学校からの転入生は今春、特に目立ち、遠方の東京郊外の朝鮮学校から初めて転入したケースもあった。朝鮮学校から日本の学校などを経て韓国学校へ来る児童・生徒を含めれば「転入組」はさらに増えるという。
　 東京韓国学校の金明植校長（５７）は、朝鮮学校からの転入生について、「同じ民族として歓迎すべきことだ。学校で他の生徒と区別することはないし、（朝鮮学校からの転入生は）韓国語ができるので、日本の学校から来るよりも適応しやすい」と話す。
　 生徒自身は、教育内容や進路への不安を理由に挙げるケースが多い。朝鮮学校から転入した中等部の生徒は「語学など、ちゃんとした教育を受けるには韓国学校の方がいいと思った」。別の生徒は「朝鮮学校から韓国の大学へ行くのは難しいから」と打ち明ける。韓国学校の学費は朝鮮学校とほぼ同程度だが、高校になれば年間１０万円以上の「授業料無償化の恩恵」も受けられる。
　 北朝鮮、朝鮮総連（在日本朝鮮人総連合会）の支援を受ける朝鮮学校は、１９７０年代には全国で約１６０校（初、中、高級学校）、児童生徒数も４万人を超えていたが、金日成・金正日父子を賛美する偏向した教育内容に加えて、日本人拉致事件の発覚などにより、現在は７３校、約８３００人にまで激減した。
　 関係者によれば、朝鮮学校の児童生徒離れは地方ほどひどく、「中級部（中学）全体で１０人あまりしか生徒がいない学校もある。この状態では授業やクラブ活動は成り立ちにくい」という。ただ、朝鮮学校側にとって韓国学校への転出は日本の学校以上に容認しがたく、「（韓国学校は）悪いことばかりやっている」などと教師が強硬に引き留めるケースが多いという。

どっちも反日という点では同じなんだけど。