朝鮮民族

焼失のソウル南大門、伝統工法で復元開始

南大門の復元予想図＝韓国文化財庁提供 　 ２００８年２月に放火で焼失したソウル中心部にある「南大門」（正式名・崇礼門）の復元工事が、同市内で始まった。

　 工事には伝統工法を取り入れ、日本の支配を受けていた時期に撤去された石の城壁も同時に復元する計画で、総工費は約２５０億ウォン（約２０億円）。１２年末には完了の見通しだという。

　 韓国の国宝第１号である南大門は、繁華街・明洞(ミョンドン)や、小売店などが集まる「南大門市場」に近く、日本人にも人気の観光スポットだった。復元工事は、焼失からちょうど２年目にあたる２月１０日に開始され、楼閣の骨組みで、火災後も現場に残されていた木材の撤去などが行われた。

　 韓国文化財庁によると、復元する楼閣には、焼け残った木材を使う。手作業で作る瓦は、文化財の復元で一般的に使われるものよりも水分吸収率が１９倍高く、内部の湿気を外に逃がす機能があるという。

　 屋根の先端部分の瓦を固定するクギなどには、１９世紀ごろの工法で作った鉄を使う予定だ。復元に携わる職人は、白色の伝統服を着て作業する。

　 南大門が焼失するまで、門に対する一般の関心は高くなかった。だが、楼閣が赤い炎に包まれ崩れ落ちる様子が、「国の象徴が失われた」と繰り返し報道されたことなどで、復元作業は注目を集めている。（ソウルで 　 前田泰広）

（2010年2月17日18時08分 読売新聞）


＞焼け残った楼閣の２階部分。木材をいったん解体した後、再利用するという

解体したら、組み立てできなさそう。