朝鮮民族

　 日本人犠牲者の遺族が宿泊している釜山（プサン）コモドホテル６階のエレベーターの入口には１６日午後、警察官３人が配置された。警察はエレベーターから降りる外部の人の出入りを統制した。「悲しむ遺族に取材陣が近寄るのを防ぐため」と警察官は伝えた。

日本人と韓国人の計１０人の遺体が安置された梁山（ヤンサン）釜山大病院の葬儀場には、１５日午後から機動隊１個中隊７０人と警察官３０人の計１００人が配置され、外部の人の接近を制限している。

警察は「釜山駐在日本総領事館から『韓国メディアの行き過ぎた遺族取材を防いでほしい』という要求を受けた」と明らかにした。日本総領事館は、鄭雲燦（チョン・ウンチャン）国務総理が梁山釜山大病院を訪れた際、遺族がメディアに露出するのを見て協力を求めてきたという。

韓国・日本間の慣行の差は事故現場の公開でも現れた。日本では大型火災の場合、火災原因が明らかになるまで取材を禁止するという。警察は「火災原因が究明する前に記者を接近させれば日本側から抗議を受ける可能性があり、統制している」と釈明した。

当初、死亡者１０人のうち８人が日本人と伝えられたが、遺伝子（ＤＮＡ）分析の結果、１人は韓国人のイ・ジョンインさん（４３、射撃場従業員）であることが確認された。

2009.11.17 08:02:05

中央日報

h 　 ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=122829&servcode=400&sectcode=430


TBSはむしろ韓国メディア。