朝鮮民族

ＡＰ「韓国女性ゴルフの成功は『オールイン』文化のため」

「世界を制している韓国女性プロゴルフのパワーは、目標にすべてをかける『オール・イン』文化のため」。ＡＰ通信は１８日、米女子プロゴルフで大活躍している韓国女性選手の善戦の背景をこのように分析した。

同通信は「今年、米女子ゴルフツアーの１４回の大会で、韓国選手が獲得した優勝トロフィーは７本にのぼり、９人が準優勝し、賞金ランキング・ベスト２０に９人がランクインしている」とし「ミシェル・ウィー（１６）を含ませていない成績がこのくらい」と感嘆した。次は記事を内容をまとめたもの。

９７年までは同ツアーにただ一人もいなかった韓国選手がいまでは３２人だ。現在、同ツアー入りを目指しトレーニング中の選手も３５人にのぼる。こうした成功を裏付けているのは韓国特有の「オール・イン」の文化。多くの韓国の親達は、子女が進路を選ぶと、その目標を達成するため全力を挙げるからだ。

こうした内容はサウスカロライナ州立大のシン・ウィハン教授（社会学）が、０４年の論文「文化、スポーツでの性的役割：米女子プロゴルフツアーの韓国選手について」で指摘した。「試験地獄」とされる韓国特有の「試験文化」も重要な要素だ。大学に進学するためには小学校ごろから勉強に最前を尽くさなければならないのと同じく、ゴルフも毎日スイングの練習をするのは基本だ。

李殷朱（イ・ウンジュ）記者 <julee@joongang.co.kr>
2006.06.18 17:22:38 　 （中央日報）


暗に「目的の為には手段を選ばない」と指摘しているのに・・・