朝鮮民族

記事入力 : 2006/06/17 11:14 （朝鮮日報）

【W杯】1次リーグ突破したら兵役免除

　 2006年FIFAワールドカップ（W杯）ドイツ大会で、サッカー韓国代表が1次リーグを突破しベスト16入りした場合、まだ兵役義務を終えていない代表選手8人の兵役が免除されることが明らかになった。

　 現在、韓国代表選手でまだ兵役を終えていないのは最年少の朴主永（パク・チュヨン）をはじめ、金龍大（キム・ヨンデ）、金永光（キム・ヨングァン）、金斗荽（キム・ドゥヒョン）、金東進（キム・ドンジン）、李浩（イ・ホ）、金珍圭（キム・ジンギュ）、白智勲（ペク・チフン）の計8選手。韓国代表が1次リーグを突破しベスト16入りした場合、彼らは本人の希望により兵役法施行令に規定された「体育要員」という兵役特例が適用される。体育要員は4週間の基礎軍事訓練を含む計34カ月間、該当分野（サッカー）で選手として活動すれば兵役義務を終えたものと認められる。

　 兵務庁は2002年韓日W杯の際、兵役免除が受けられる体育要員の対象に「W杯サッカー大会で16位以上の成績を修めた者」を含むよう、兵役法施行令を改正した。オリンピックは「3位以上の入賞者」、アジア大会は「1位入賞者」に体育要員の兵役特例が与えられる。

　 2002年W杯代表のメンバーで、ベスト4入りに貢献した宋鐘国（ソン・ジョングク）、李天秀（イ・チョンス）、ソル・ギヒョン、李栄杓（イ・ヨンピョ）らは、現在体育要員となっている。また安貞桓（アン・ジョンファン）、朴智星（パク・チソン）、金南一（キム・ナミル）らも体育要員として兵役を終了している。現代表チームのうちこれら15人を除く、李雲在（イ・ウンジェ）ら残り8人は、常務勤務や兵役免除などの形で兵役の義務をすでに終了している。

ユ・ヨンウォン記者

アンの兵役というのを覚えている。
１週間程度の訓練で目出度く除隊した。
当人としては、スポ−ツ刈にしたのが一番辛かったらしい。