朝鮮民族

【社説】キム・ハナさんの愛国心が政府より強かった

独島（トクト、日本名竹島）がリアンクール岩礁に改名されるところだった危機を免れた。３０代のカナダ海外同胞図書館司書キム・ハナさんのおかげだ。米国議会図書館から独島関連資料のキーワード変更方針の通報を受けたキムさんは、直ちに韓国政府と公館に連絡した。しかし政府の遅々として進まない対応に安心できず、直接多角的な対応に出た。各国の韓人司書たちと共同でキーワード変更の不当性を知らせる抗議書簡を送った。米国国内同胞社会の協力も求めた。結局、図書館側はキーワード変更会議を無期延期することに決めた。ぼんやりしている韓国政府に代わって愛国心が成し遂げた成果だ。

キムさんのすぐれた状況判断と機敏な対処で米議会図書館の動きにようやく歯止めをかけた。しかし日増しに増える国外機関及びウェブサイトで独島が立つ瀬を失う情勢だ。世界最大インターネット百科事典であるウィキペディアでもリアンクール岩礁を取り扱っている状況だ。キムさんは「日本は国外に“日本”を知らせて友好的な世論を造成するのに積極的だが、韓国はそうでなかったから」と痛嘆した。

日本政府が中学校学習指導要領の解説書に独島を日本領土であるかのように表現したことも国際社会の世論が日本に有利だという自信の表れからだ。日本は周期的に独島を国際紛争化しようとする手を使うと同時に、国外に全方向ロビー活動を展開する緻密さを見せてきた。一方、韓国は事件が起こるたびに議員が独島を訪問したり、地方自治体が計画していた交流を取り消したりと、わいわいと騒ぎ立てる。しかしこんなやり方の“ショー”で済む問題ではない。もっと体系的なアプローチが必要だ。キムさんが指摘したように国際的広報を強化しなければならない。サイバー民間外交団体バンクが１０年間、日本の学校に独島を知らせて来たこと、国外ウェブサイトで独島表記に直してきたことも参考とするに値する。また日本が独島を取り上げる度に独島に施設物などを構築し、完全な有人島としてこれ以上紛争ができないようにしなければならない。

中央日報 　 Joins.com
2008.07.18 13:44:11


しっかし、オロカだなあ。