朝鮮民族

記事入力 : 2008/05/28 10:39:35
韓中首脳会談：戦略的パートナー関係の意味

　 李明博（イ・ミョンバク）大統領と胡錦濤国家主席が27日の首脳会談で最も重視したのは、両国関係の格上げだ。大統領府（青瓦台）関係者によると、中国は今年1月に就任前の李大統領に対し、韓中関係をこれまでの「全面的協力パートナー関係」を「戦略的関係」に発展させていくことを提案してきたという。
　 李東官（イ・ドングァン）報道官は「韓中関係は今回の首脳会談を契機にこれまでの経済、人的交流に偏った関係から外交、安全保障、社会、文化など全分野に及ぶ包括的協力関係に拡大される」と述べた。その上で、「東アジアはもちろん、世界的次元の問題にまで対話と議論の範囲を広げるグローバル外交関係に発展していく」との見通しを示した。韓中間における経済交流の量的増加が両国関係の幅と範囲に質的変化をもたらした、という説明だった。
　 当面、両国関係格上げの実質的意味を見る上で試験台となるのは、両国が北朝鮮の核問題をめぐり、どのような水準で協力を見せるかだ。大統領府関係者は「両首脳は今回の会談で、北朝鮮の核の無能力化（第2段階）を越え、核廃棄（第3段階）に向け積極的に協力していくことで意見が一致した」と述べ、胡主席が「非核・開放・3000構想」を軸とする李大統領の対北朝鮮政策に理解を表明したことを明らかにした。
　 昨年の貿易規模が1450億ドル（約15兆1090億円）に膨らんだ韓中の経済関係にもさらに弾みがつきそうだ。胡主席は共同記者会見で「韓中の経済通商協力中長期発展計画報告書を見直し、経済、貿易、投資、環境、保険、物流、通信産業、原子力発電など重点分野の互恵協力を強化していく」と述べた。中国は特に、韓中自由貿易協定（FTA）締結に向けたアクセルペダルを踏もうと提案したが、韓国側は産官学による共同研究の結果を土台にゆっくりと推進していく立場を表明したとされる。
　 関係格上げの窓口となるのは、両首脳が定例化に合意した2国間の戦略対話だ。大統領府によると、権鐘洛（クォン・ジョンラク）外交通商部第1次官と王毅外務次官がパートナーとなって、過去とは異なり、幅広い課題を協議していく方針だ。
　 李大統領が今回対中関係を格上げしたのは、先月の日米歴訪で対米関係を「21世紀の戦略同盟」に、対日関係を「成熟したパートナー関係」へと発展させた延長線上にある。「4大国外交」強化の礎を築いたことになる。韓中日の協力関係は9月に初めて開かれる3カ国の首脳会談で初めて試される。
　 しかし、韓中関係には越えなければならないハードルが多い。韓国の頭越しに米国と交渉しようとする北朝鮮に対処していかなければならない李大統領に対し、胡主席がどれほど「友軍」になれるかは未知数だ。また韓中が戦略を共有するといっても、米国と中国の利害関係が交錯する問題に関して、韓国は難しい対応を迫られる。

北京＝朱庸中（チュ・ヨンジュン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS


これ、ノムタソの「バランサ論」とどう違うんでしょう？