朝鮮民族

トーゴ戦の逆転勝ち、北朝鮮はまだ視聴できず

北朝鮮住民も毎日、サッカーの２００６・ドイツワールドカップ大会（Ｗ杯）を楽しんでいる。国家情報院（国情院）が１５日伝えたところによると、北朝鮮は１２日午後１０時５分から６８分間にわたって、開幕式典とドイツ−コスタリカ戦の録画映像を地上波で放送した。

続いて１３日には、イングランド−パラグアイ戦（５３分）、１４日にはスウェーデン−トリニダード・トバゴ戦、アルゼンチン−コートジボワール戦（５７分）をそれぞれ録画し放送した。今回の中継は、北朝鮮の要請によって韓国政府が国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）のマーケティング代行会社と協議し、試合の場面を衛星で提供しているもの。ＦＩＦＡが公式に北朝鮮へのＷ杯中継を認めたのは初めて。

だが、１４日に行われた韓国−トーゴ戦は１５日午前現在まで放映されていない。北朝鮮が、韓国代表のＷ杯試合をお茶の間で見たのは０２年の韓日共催Ｗ杯のときから。北朝鮮は当時、他のチームの試合は録画放送しながらも、韓国代表の試合は４強入りが確定した後に放送した。また、韓国代表の試合を放送する際、太極旗（テグッキ、注：韓国の国旗）、広告看板、観客などはそのまま伝えたが、サポーターの姿や叫び声は削除して放映した。

申容昊（シン・ヨンホ）記者
2006.06.15 14:46:13


そういや、日本の衛星放送をただ見している集落があったな。