朝鮮民族

記事入力 : 2008/03/21 10:58:06
「韓国人男性と東南ア女性の結婚、文化交流に弾み」
スリンASEAN事務総長インタビュー

　 東南アジア諸国連合（ASEAN）のスリン事務総長（57）＝タイ出身、写真＝は19日、新羅ホテル（ソウル市中区奨忠洞）でインタビューに応じ、韓国と東南アジアの社会的、文化的交流の必要性を強調した。

　 1月に就任したばかりのスリン事務総長は20、21の両日、アジア財団と延世大東西経済研究院が共催し、韓国国際交流財団と太平洋世紀研究所が後援する国際会議「東南アジアでの韓国の役割の変化：韓国・東南アジア関係発展の模索」に出席するため韓国を訪れた。

　 スリン事務総長は「韓国、中国、日本の3カ国の関係が順調ではないため、ASEANの役割が重要だ。ASEANは中立的な位置にあり、仲裁者の役割を十分に果たせる」と自信を示した。

　 また、韓国に流入する東南アジアの労働者について、「不法であるケースが多いが韓国も彼らを必要としているようだ。人道主義の見地で彼らに対する配慮と尊重を望む」と述べた。また、東南アジア女性と韓国人男性の国際結婚が東南アジアと韓国の文化交流に役立つとの認識も示した。

ピョン・ヒウォン記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS


＞韓国と東南アジアの社会的、文化的交流の必要性を強調した。

＞東南アジア女性と韓国人男性の国際結婚が東南アジアと韓国の文化交流に役立つとの認識も示した。

上は確かに言ったと思うが、
下の方は朝鮮日報がアサヒッたな。