朝鮮民族

2008/03/07 14:29 KST
原油流出被害の泰安、一部地域で漁民が操業再開

【泰安７日聯合】原油流出事故により操業を中断していた忠清南道泰安地域の漁民らが、３カ月ぶりに出漁した。泰安郡南面夢山浦の漁村契長（相互扶助組織の責任者）ムン・スングクさんは、「政府の支援も限界があり、被害補償も１〜２年で終わるようではないが…。気候も暖かくなったので操業を再開し正常な生活に戻らなくては」と久々の出漁の感想を述べた。前日に水揚げされたイイダコはにおいもなく、特に異常もなかったとし、７日には３０隻余りの漁船が漁に出るだろうと話している。
　 泰安郡南面水協によると、この地域の漁船２３０隻余りのうち、６６隻が前日から夢山浦沖に出てイイダコ漁などを再開している。６６隻のうち高波で操業できなかった１４隻を除く４２隻は合わせて２．５トンのイイダコを水揚げし、委販場に登録された仲買人を通じて４５３０万ウォンで買い取られ市場に流通した。

　 南面水協関係者は「被害が比較的少なかった南面と安眠島の漁民が郡に操業再開を申請したが許可が下りず、自主的に漁民会議を開いて操業再開を決定した」と説明している。一方、泰安郡海洋水産課関係者は「南面の漁民の操業再開は独自に決めたもの。補償問題など状況は複雑で、被害地域の漁民の全面的な操業再開は難しいが、安眠島など汚染が比較的少ない地域を中心に段階的に操業が再開されるだろう」と話している。


＞郡に操業再開を申請したが許可が下りず、自主的に漁民会議を開いて操業再開を決定した

これ、単純に考えると
まだ安全性が保証できないから許可しなかった
ととれるのですが間違いでしょうか？

また、取引が成立するなんて・・・・